German » Polish

Translations for „verfehlen“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

verfe̱hlen* VB trans

View verb table

1. verfehlen (danebentreffen):

etw verfehlen (Kugel)
nie trafić do czegoś
das Tor verfehlen (Schuss)
minąć bramkę

Usage examples with verfehlen

etw verfehlen (Kugel)
nie trafić do czegoś
jdn verfehlen
minąć się z kimś
den Beruf verfehlen
minąć się z powołaniem
das Tor verfehlen (Schuss)
minąć bramkę
einen Zweck verfehlen
minąć się z celem
das Thema verfehlen
nie pisać na temat
seine Wirkung verfehlen
chybić celu
seine Wirkung verfehlen
nie zadziałać
das Haus ist gar nicht zu verfehlen
tego domu nie sposób przeoczyć
seinen Eindruck auf jdn nicht verfehlen
wywrzeć na kimś planowane wrażenie
beeil dich, sonst verfehlen wir noch unseren Anschluss!
pośpiesz się, bo jeszcze nie zdążymy na pociąg!
ich werde [es] nicht verfehlen, Sie zu informieren
nie omieszkam pana/pani poinformować
sie wollte [es] nicht verfehlen, allen zu danken
nie chciała przepuścić sposobności podziękowania wszystkim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den dortigen Rangierbahnhof und das Ausbesserungswerk verfehlten sie jedoch ebenfalls.
de.wikipedia.org
Nachdem sie 1985 nicht antrat, verfehlte sie 1991 mit 4,1 Prozent den Einzug in den Gemeinderat.
de.wikipedia.org
Diese verfehlten wegen der Vier-Prozent-Hürde den Einzug ins Parlament.
de.wikipedia.org
Das Saisonziel direkter Wiederaufstieg wurde als Elfter jedoch deutlich verfehlt.
de.wikipedia.org
Es gilt heute als Störfaktor der architektonischen Proportionalität in Bezug auf das Stadtbild und als Symbol einer verfehlten Stadt- und Verkehrsplanung.
de.wikipedia.org
Die Single wurde auch vier Wochen lang in den Bullets der Native 25 Charts geführt, verfehlte jedoch den Sprung in die regulären Native 25 Charts.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen verfehlte jedoch sein Ziel und wurde schließlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
2011 gelang der erneute Aufstieg in die erste Liga, in der die Mannschaft in der folgenden Saison wieder den Klassenerhalt verfehlte.
de.wikipedia.org
Das Ziel, die Löhne und Arbeitsbedingungen zu verbessern, indem eine private Firma der Bundeswehr den Auftrag erfüllt, wird bislang weitgehend verfehlt.
de.wikipedia.org
Luftaufnahmen der Alliierten zeigen die Folgen eines Bombenangriffes auf diesen Schacht, der allerdings verfehlt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verfehlen" in other languages

"verfehlen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular