German » Dutch

Translations for „Abgabe“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈAb·ga·be N f

1. Abgabe (das Abliefern) kein pl:

Abgabe
afgifte
Abgabe
aflevering
die Abgabe eines Koffers
de inbewaringgeving van een koffer
die Abgabe von Energie
de uitstraling van energie

2. Abgabe (Steuern, Pacht, Miete etc.: Einreichung) meist pl:

Abgabe
belasting
Abgabe
rechten
Abgabe
heffing
Abgabe
huur
Abgabe
pacht
Abgaben an den Staat entrichten
belastingen aan de staat betalen
Abgaben auf Alkohol
belasting op alcohol
soziale Abgaben
sociale lasten

3. Abgabe ECON (Tätigung):

Abgabe
verkoop
Abgabe
getrokken wissel
Abgabe
traite

4. Abgabe SPORTS (Abspiel des Balls):

Abgabe
het afgeven
Abgabe
het toespelen

5. Abgabe SPORTS (Verlust):

Abgabe
verlies nt

6. Abgabe (das Abfeuern) kein pl:

Abgabe
het afvuren
Abgabe
het lossen
die Abgabe eines Schusses
het afvuren van een schot

7. Abgabe (seine Stimme abgeben, wählen) meist sing:

Abgabe
het afleggen
Abgabe
het uitbrengen
die Abgabe meiner Stimme
het uitbrengen van mijn stem

8. Abgabe TECH (Abstrahlung):

Abgabe
uitgangsvermogen nt

Usage examples with Abgabe

die Abgabe eines Koffers
de inbewaringgeving van een koffer
die Abgabe von Energie
de uitstraling van energie
die Abgabe eines Schusses
het afvuren van een schot
die Abgabe meiner Stimme
het uitbrengen van mijn stem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In Zeiten wirtschaftlicher Not wurden Unterstützungen sowie Befreiung von Lasten und Abgaben gewährt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1967 folgte die Habilitation mit einer Arbeit über die Dienste und Abgaben der Bauern im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
An Abgaben wurde lediglich der bischöfliche Vierdung erhoben.
de.wikipedia.org
Diese Abgabe wird in Form einer Bodenwertabgabe nur auf das natürliche, unveränderte Grundstück erhoben, ohne die Verbesserungen, die vom Besitzer durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.
de.wikipedia.org
Besitzer von Land und natürlichen Ressourcen sollen eine Abgabe an die Allgemeinheit zahlen.
de.wikipedia.org
Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.
de.wikipedia.org
Noch bis 1854 wurde die Abgabe als Büchsenpfennig bezeichnet.
de.wikipedia.org
2003 erfolgte die Zulassung zur Abgabe ambulanter Leistungen als Praxis für Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie, 2005 wurde feierte die Klinik 10-jähriges Jubiläum.
de.wikipedia.org
Die Bewohner zahlen eine eigene Abgabe an das Komitee der Gemeinschaftssiedlung, die damit öffentliche Einrichtungen wie Kindertagesstätte, Synagogen, Lebensmittelgeschäfte, Sportanlagen und Schwimmbäder finanziert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Abgabe" in other languages

"Abgabe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular