German » Dutch

Translations for „Bereitschaft“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Be·ˈreit·schaft <Bereitschaft, Bereitschaften> [bəˈr͜aitʃaft] N f

1. Bereitschaft (Bereitwilligkeit) kein pl:

Bereitschaft

2. Bereitschaft (Verfügbarkeit) kein pl:

alles war in Bereitschaft
etw in Bereitschaft haben

3. Bereitschaft (Dienst auf Abruf) kein pl:

der Arzt hat heute Bereitschaft

4. Bereitschaft (Einsatzeinheit):

Bereitschaft

Usage examples with Bereitschaft

alles war in Bereitschaft
etw in Bereitschaft haben
der Arzt hat heute Bereitschaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hochseilakrobaten, Luftakrobaten, Stuntmen oder Stuntwomen haben ihre Bereitschaft und Fähigkeit zur Tollkühnheit zu ihrem Beruf gemacht.
de.wikipedia.org
Die negativen Berichte der nach Hause zurückgekehrten Deserteure verdarben die Bereitschaft zum Dienst bei den Preußen in der Bevölkerung zusätzlich.
de.wikipedia.org
Die Endstelle war eingemessen und wurde in Bereitschaft gehalten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde die fehlende politische Bereitschaft zum Kohleausstieg kritisiert.
de.wikipedia.org
Zumindest die Bereitschaft zur Teilnahme an der Abstimmung betreffend muss jedoch im Nachhinein an der Qualität dieser Umfrage gezweifelt werden.
de.wikipedia.org
Ihr Mut, ihre Überzeugung und ihre Bereitschaft, Risiken einzugehen, um Veränderungen zu bewirken, gehören zu dem, was sie so stark macht.
de.wikipedia.org
Android-Geräte mit einer Original-Firmware sind von der Bereitschaft des jeweiligen Herstellers bzw. Anbieters abhängig.
de.wikipedia.org
Angesichts der Spaltung der Gewerkschaften und der ablehnenden Haltung der christlichen Gewerkschaft zum Streik, war die Bereitschaft der Unternehmer gering, den Forderungen entgegenzukommen.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft zum Schwimmen und Tauchen deutet darauf hin, dass die Art vermutlich Sümpfe oder ähnliche Habitate bewohnt.
de.wikipedia.org
Dafür ist die nationale Sicherheitshotline in ständiger Bereitschaft.
de.wikipedia.org

"Bereitschaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski