German » Dutch

Translations for „Termin“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Ter·ˈmin <Termins, Termine> [tɛrˈmiːn] N m

1. Termin (festgelegter Zeitpunkt):

Termin
tijd(stip)
Termin
datum
der äußerste Termin für die Zahlung
de uiterste datum voor de betaling

3. Termin (verabredeter Zeitpunkt):

Termin
termijn
einen Termin (ein)halten
zich aan de (afgesproken) termijn houden
einen Termin (ein)halten
zich aan het tijdschema houden
jdm einen Termin setzen
iem een termijn stellen

Usage examples with Termin

der Termin liegt fest
de termijn staat vast
einen Termin platzen lassen
een afspraak in het water laten vallen
jdm einen Termin setzen
iem een termijn stellen
einen Preis/Termin abmachen
een prijs/termijn overeenkomen [o. afspreken]
einen Termin verschlafen
een afspraak vergeten
einen Termin (ein)halten
zich aan de (afgesproken) termijn houden
einen Termin anberaumen
een zittingsdatum bepalen
(einen) Termin haben
voor het gerecht moeten verschijnen
zum Termin erscheinen
op de zitting verschijnen [o. aanwezig zijn]
der äußerste Termin für die Zahlung
de uiterste datum voor de betaling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Termine für die mündlichen und praktischen Prüfungen werden meist schulintern festgelegt.
de.wikipedia.org
Der Einlagenschutz umfasst konkret alle Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie auf den Namen lautende Sparbriefe.
de.wikipedia.org
Die Mühle wird als Museumsmühle genutzt und ist zu festgesetzten Terminen in Betrieb.
de.wikipedia.org
Im frühen ersten Termin, der zugleich Haupttermin sein kann, erfolgt eine Verhandlung des Rechtsstreits mit den Parteien.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines von den Republikanern kurzfristig veranlassten Gerichtsentscheids wurde die Wahl dann doch am ursprünglich geplanten Termin durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der abergläubische König ließ auch den Termin für den Brief, in dem er Kirsten zu seiner Frau erklärte, von seinem Hofastrologen berechnen.
de.wikipedia.org
Die Kulturdauer ab dem Termin des Kaufs von Jungpflanzen beträgt acht bis zehn 10 Wochen.
de.wikipedia.org
Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.
de.wikipedia.org
Da die Stempelsteuer den Kassahandel von einer Besteuerung ausnahm, erfolgte ein Übergang vom Termin- zum Kassahandel.
de.wikipedia.org
Dabei wird nicht der aktuelle Momentanzins, sondern die gesamte Entwicklung des Momentanzinses, also die Gesamtheit der Termin-Momentanzinsen, modelliert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Termin" in other languages

"Termin" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular