German » Dutch

ˈFlä·che <Fläche, Flächen> [ˈflɛçə] N f

1. Fläche (Gebiet):

Fläche
vlak(te)
Fläche
plat gebied nt [o. terrein] nt

2. Fläche (flache Außenseite):

Fläche
vlak nt
Fläche
vlakke zijde

flach [flax] ADJ

2. flach (nicht hoch):

flach
laag
flach
plat
flache Absätze
lage hakken

3. flach (nicht steil):

flach
vlak
flach
niet steil
eine flache Brust/Nase
een platte borst/neus

4. flach (nicht tief):

flach
vlak ook fig.
flach
ondiep
eine flache Schüssel
een platte schaal

ˈab·fla·chen1 VB intr (im Niveau sinken)

View verb table

ˈab·fla·chen2 VB trans (ebnen)

View verb table

ˈab·fla·chen3 VB refl (flacher, weniger werden)

View verb table

Usage examples with flache

flache Absätze
lage hakken
eine flache Brust/Nase
een platte borst/neus
eine flache Schüssel
een platte schaal
jdm hundert Euro auf die (flache) Hand zahlen
iem honderd euro schoon in 't handje geven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er besitzt auf der Fläche von 65.697 m² eine Hauptallee mit Platanenbepflanzung sowie ein Rondell, ein weiteres kann vorhanden gewesen sein.
de.wikipedia.org
Der See ist 8,4 km lang, an seiner breitesten Stelle 1,2 km breit, und hat eine Fläche von 8,9 km².
de.wikipedia.org
Der Rayon hat eine Fläche von 1756 km².
de.wikipedia.org
An der Hinterseite besteht der Altar aus verleimtem Eichenholz, sämtliche Darstellungen und vorderseitigen Elemente sind mit dieser Fläche verschraubt.
de.wikipedia.org
In der Gemeinde bewirtschafteten im Jahr 2005 169 landwirtschaftliche Betriebe eine Fläche von 6.782 Hektar.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein traufständiges, dreigeschossiges, unregelmäßig-mehrachsiges Wohnhaus mit Walmdach und einem in der Fläche der Fassade liegenden Zwerchgiebel.
de.wikipedia.org
Das neue Outlet verfügt über 8000 m² Fläche.
de.wikipedia.org
Etwa 47 % der Fläche (820.800 ha) ist landwirtschaftliche Nutzfläche, auf der mehr als ein Drittel der Reisproduktion des Landes angebaut wird.
de.wikipedia.org
Sie erstreckte sich über eine Fläche von 2,1 ha.
de.wikipedia.org
Vor dem Stationsgebäude befindet sich eine weite offene Fläche, die einst als Ladeplatz für Kohle diente und später in einen Parkplatz umgewandelt wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular