German » Dutch

Translations for „nein“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
nein
adverb
Nein
noun

nein [n͜ain] ADV (Negation)

nein
nee(n)
nein doch!
nee maar!
Nein [o. nein] sagen zu etw dat
iets afslaan
nein, so (et)was! (ach)
nee maar!
nein, so (et)was! (ach)
maar dat is toch niet mogelijk!

Nein <Nein(s), Nein(s)> [n͜ain] N nt

Nein
nee nt
Nein liter
neen nt

Usage examples with nein

aber nein!
nee toch!
nein doch!
nee maar!
Nein [o. nein] sagen zu etw dat
iets afslaan
nein, so etwas!
wel, heb je van je leven!
nein, so (et)was! (ach)
nee maar!
ich glaube, nein
ik geloof [o. denk] van niet [o. het niet]
dagegen [o. mit Nein] stimmen
tegen stemmen
also [o. na] [o. nein], so (et)was!
nee maar!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits 2012 würde per Volksabstimmung mit 54,55 % Nein-Stimmen ein Gesetz verhindert, das die Rechte von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften ausgeweitet hätte.
de.wikipedia.org
Es gab die Möglichkeit mit Nein zu stimmen.
de.wikipedia.org
Er fragte den Kapitän anschließend, ob sie nicht auf dem Strand landen wollen, was ihm dieser mit einem barschen „Nein“ beantwortete.
de.wikipedia.org
Er fragte die Frauen, ob sie wüssten, weshalb sie dort seien, und als eine Studentin mit „Nein“ antwortete, sagte er: „Ich kämpfe gegen den Feminismus.
de.wikipedia.org
Schlafen kann auch sie, doch sterben – nein und nein!
de.wikipedia.org
Währenddessen arbeitet Mittenhofer an seiner Elegie weiter und antwortet auf die Frage eines Bergführers, ob noch Menschen auf dem Berg seien, mit "Nein".
de.wikipedia.org
Nein, denn die Natur ist gut: / Grade dort steht Fingerhut.
de.wikipedia.org
Gegen den Bau richtet sich eine Bürgerinitiative, das „Bündnis Nein zur Flughafen-Nordanbindung“.
de.wikipedia.org
Die Prediger sollen versuchen das Wort Gottes nicht nur wörtlich zu verkünden, nein sie sollen auch die Herzen öffnen.
de.wikipedia.org
Nein, es wäre vielmehr an der Zeit, der an Boden gewinnenden Meinung entgegenzutreten, als ob die KZ-Greuel überhaupt übertrieben werden könnten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nein" in other languages

"nein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular