German » French

Translations for „Gauner“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Gauner(in) <-s, -> [ˈgaʊnɐ] N m(f) pej

1. Gauner (Betrüger):

Gauner(in)
escroc m

2. Gauner inf (schlaue Person):

Gauner(in)
filou m inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die Hilfe von Gaunern gelingt es einem schwer betroffenen Dorf, dem Treiben ein Ende zu setzen.
de.wikipedia.org
Hauptmann, deine Sterne, gedreht unter dem Titel Gauner in Uniform, ist eine deutsch-österreichische Gaunerkomödie aus dem Jahre 1960.
de.wikipedia.org
Im film-dienst hieß es, die Darsteller nuancierten „oftmals zu einem zarttönigen Gauner-Kammerspiel“.
de.wikipedia.org
Sein Ruf als Gauner und Betrüger war inzwischen etabliert.
de.wikipedia.org
Er verschweigt allerdings, dass sich im Kofferraum des Wagens das Entführungsopfer der Gauner befindet, und gibt vor, der Kofferraumschlüssel sei verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Fatalerweise kommt der kleine Gauner ihm auf die Schliche und will unbedingt bei ihm lernen.
de.wikipedia.org
Er steht mittlerweile Schmiere für zwei Gauner, die Überfälle begehen.
de.wikipedia.org
Im Film entwendeten die Gauner eine kostbare, bayrische Skulptur aus dem Museum.
de.wikipedia.org
Die Gauner können ihn aber auf ihrer Flucht mehrmals austricksen.
de.wikipedia.org
Die Gauner finden heraus, dass Holden sie belauscht hat, darum setzen sie alles daran, ihn zu schnappen, bevor er sie verpfeifen kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gauner" in other languages

"Gauner" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular