German » French

Translations for „Mädchen“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
Mädchen
noun
Au-pair-Mädchen
noun

Mädchen <-s, -> [ˈmɛːtçən] N nt

1. Mädchen:

Mädchen
fille f

2. Mädchen (jugendliche Frau):

Mädchen
[jeune] fille f

Phrases:

für kleine Mädchen müssen hum
devoir aller au petit coin hum
leichtes Mädchen old
femme f de petite vertu old
spätes Mädchen old
vieille fille f
Mädchen für alles inf
bonne f à tout faire inf

Au-pair-MädchenRS [oˈpɛːr-] N nt

Usage examples with Mädchen

leichtes Mädchen old
femme f de petite vertu old
spätes Mädchen old
vieille fille f
für kleine Mädchen müssen hum
devoir aller au petit coin hum
die Mädchen vom Strich
les filles qui font le trottoir inf
dasjenige Baby/Mädchen, das ...
ce bébé/cette fille qui ...
Mädchen für alles inf
bonne f à tout faire inf
das kleine Mädchen
la petite fille
ein kesses Mädchen
une sacrée minette inf
ein knabenhaftes Mädchen
une fille à l'allure garçonnière
sie folgte den kleinen Mädchen
elle suivit les petites filles
die Jungs und die Mädchen
les garçons et les filles
dieses Mädchen haut einen um!
cette fille, elle dégage ! inf
ein drei Jahre altes Mädchen
une fille [âgée] de trois ans
sie folgte dem kleinen Mädchen
elle suivit la petite fille
sie hat gestern ein Mädchen gekriegt
elle a eu une fille hier
ein Mädchen/Kind, das gut Klavier spielt
une fille/un enfant qui joue bien du piano
sie hat gestern ein Mädchen bekommen
elle a eu une fille hier
das Kind/Mädchen, dem dieses Spielzeug gehört
l'enfant/la petite fille à qui appartient ce jouet
ein Mädchen/Kind, das alle mögen
une fille/un enfant que tous apprécient
demselben Mädchen/Kind ein Geschenk geben
donner un cadeau à la même fille/au même enfant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch Floh überredet ihn wieder und erklärt ihm, dass sie jetzt mit den Mädchen ihren Spaß haben werden.
de.wikipedia.org
Zudem wurde es den Mädchen nun erlaubt an einem kraftvolleren, leistungsbetonteren Unterricht und an Ball- und Laufspielen teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.
de.wikipedia.org
1925 erfolgte dann die Aufteilung in ein Mädchenlyzeum und eine separate Mädchen-Bürgerschule.
de.wikipedia.org
Dann wird seine Frau allerdings wieder schwanger und das vierte Mädchen kann kein Land mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Eines Nachts trifft er ein mysteriöses Mädchen mit einem Regenschirm allein auf einer Brücke.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
Doch der Mann lässt das flehende Mädchen laufen und bringt der Königin Lunge und Leber eines Frischlings, die diese im Glauben, es seien Schneewittchens, kochen lässt und verspeist.
de.wikipedia.org
Ein Mädchengymnasium (auch Lyzeum genannt) ist ein Gymnasium oder eine andere Schule, in dem nur Mädchen zugelassen sind.
de.wikipedia.org
Sie soll dem ernsten Mädchen während der Zugfahrt dabei helfen, die kindliche Unbeschwertheit wiederzufinden, die es nach dem frühen Unfalltod seiner Mutter verloren hatte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Mädchen" in other languages

"Mädchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular