German » French

Translations for „grob“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . grob <gröber, gröbste> [groːp] ADJ

2. grob (ungefähr):

grob
sommaire
grob Schätzung, Berechnung
approximatif(-ive)
in groben Zügen
en gros

3. grob (barsch, unsanft):

grob
grossier(-ière)

4. grob (schwer wiegend):

grob Fehler, Irrtum
grossier(-ière)

II . grob <gröber, gröbste> [groːp] ADV

2. grob (in etwa):

grob
en gros

3. grob (barsch, unsanft):

grob
grossièrement

Usage examples with grob

mit jdm grob umspringen
traiter grossièrement qn
grob fahrlässiges Verhalten LAW
un cas de négligence grave
grob fahrlässig handeln
commettre une faute lourde
jdn grob anfassen
empoigner qn sans ménagement
grob mahlen (grobmahlen)
moudre grossièrement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Über diese Abschnittsbefestigung sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt, sie wird grob als vorgeschichtlich datiert.
de.wikipedia.org
Die Schneiden sind zumindest bei alten, lamellaten Fruchtkörpern schartig und grob gesägt bis zerrissen, die Poren der stielporlingsartigen Arten zumindest oft schartig.
de.wikipedia.org
Jogginghosen bestehen in der Regel aus Baumwollfasern oder Polyester und sind oft grob gestrickt.
de.wikipedia.org
Betreten werden konnte das Lager wohl durch vier Tore, es konnte aber nur die Lage des Osttors grob bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Die Punktierung ist auf den Flügeldecken am gröbsten, auf dem Kopf fast ebenso grob und auf dem Halsschild etwas feiner.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist auf grobe Sensation zugeschnitten, auf den großen Schauer, der durch die Schiffskatastrophe über das Publikum gejagt werden soll.
de.wikipedia.org
Sie sind aus relativ wenig Einzelaugen zusammengesetzt und erscheinen deswegen grob facettiert.
de.wikipedia.org
Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Wäre die Höhe des Jahresarbeitsverdienstes grob unbillig, wird er in billigem Ermessen festgesetzt.
de.wikipedia.org
Die unterste Bodenschicht sitzt direkt auf dem Grundgestein auf, welches vor dem Bau nur grob behauen wurde, um ein ebenes Fundament zu bilden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "grob" in other languages

"grob" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular