German » French

Translations for „spät“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
spät
I. adjective and adverb II. adverb
Spat
noun

I . spät [ʃpɛːt] ADJ

2. spät (die Spätphase betreffend):

spät
tardif(-ive)
spät Mittelalter, Barock, Jugendstil
finissant(e)
ein später Picasso
un Picasso peint sur le tard

II . spät [ʃpɛːt] ADV

See also spätestens , später

spätestens [ˈʃpɛːtəstəns] ADV

I . später [ˈʃpɛːtɐ] ADJ

später (zukünftig):

später Generation, Zeiten
futur(e)

II . später [ˈʃpɛːtɐ] ADV

Spat <-[e]s, Späte> [ʃpaːt, Plː ˈʃpɛːtə] N m MIN

Usage examples with spät

[zu] spät
[trop] tard
spät nachts
tard dans la nuit
wie spät ist es?
quelle heure est-il ?
spät in der Nacht
tard dans la nuit
von früh bis spät
du matin au soir
es wird spät
il se fait tard
es ist/wird spät
il est/se fait tard
spät dran sein
être en retard
[blitzschnell/zu spät] schalten
piger [en un éclair/trop tard] inf
es wird wohl spät werden
il doit se faire tard
abends spät nach Hause kommen
rentrer tard le soir
bis spät in die Nacht
jusqu'à une heure avancée de la nuit
ehe es zu spät ist
avant qu'il ne soit trop tard
zu spät zum Unterricht kommen
arriver en retard au cours
es ist schon Mittag/spät
il est déjà midi/tard
[zu] früh/spät dran sein
être en avance/en retard
keinmal fehlen/zu spät kommen
ne pas manquer/arriver en retard une seule fois
gestern ist es sehr spät geworden
la soirée d'hier s'est prolongée tard
und sei es noch so spät
aussi tard soit-il
ganz gleich, wie spät es ist
peu importe l'heure

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Später verfasste er sein sehr wissenschaftliches Werk über die Heraldik.
de.wikipedia.org
Ein Opfermoor kann auch ein Gewässer sein, das erst später vermoorte; so dass die Opfermoore wissenschaftlich den Quellheiligtümern und Quellopfern zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Dieses System wurde bereits wenige Jahre später zurückgebaut.
de.wikipedia.org
Weißschnitzerdörfer wird als Tollpatsch geschildert, der immer zu spät kommt.
de.wikipedia.org
Schieder habe bei seiner Befürwortung der Umsiedlungsaktionen im Osten das Ausmaß der späteren Massenvernichtungsplanungen nicht antizipieren können.
de.wikipedia.org
Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.
de.wikipedia.org
Krankenwagen trafen ein, und der vor dem Hauseingang von den Terroristen abgelegte, blutüberströmte Weinberg, für den jede Rettung zu spät kam, konnte geborgen werden.
de.wikipedia.org
Er beginnt zu rebellieren und vom Spielen spät nach Hause zu kommen.
de.wikipedia.org
Dieses eintönige Lied ertönt in kurzen Abständen von früh bis spät.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "spät" in other languages

"spät" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular