German » French

Translations for „veralten“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

veralten* VB intr +sein

View verb table

Usage examples with veralten

schnell veralten Gerät:
être vite dépassé(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das System mit einer Amtszeit von fünf Jahren sei veraltet.
de.wikipedia.org
Da diese noch auf einer Vorkriegsentwicklung beruhte und technisch mit ihrer Holzbauweise sowie ihren Kabinenmaßen veraltet war, verkaufte sie sich schlecht.
de.wikipedia.org
Ab 1941 zeigte sich, dass der Typ 89 veraltet war.
de.wikipedia.org
Die Grafik im 3D-Modus war veraltet, außerdem fehlten Kurven.
de.wikipedia.org
Die in der Praxis noch weit verbreitete Buchstaben-Ziffern-Codierung ist somit veraltet.
de.wikipedia.org
Als Energiegröße wird Spannungsenergie in kJ/mol (veraltet: kcal/mol) angegeben.
de.wikipedia.org
Als Beschleunigungsstreifen oder Einfädelungsstreifen (fachsprachlich veraltet auch Beschleunigungsspur) wird die Auffahrt auf eine Schnellstraße (z. B. Autobahn) bezeichnet.
de.wikipedia.org
In ihre Richtung weist auch die Schnittkraft eine Komponente der Zerspankraft (veraltet).
de.wikipedia.org
Bei Kriegsbeginn wurde die Nieuport IV vor allem durch die französische und die russische Fliegertruppe eingesetzt, war allerdings zu diesem Zeitpunkt bereits veraltet.
de.wikipedia.org
Die beiden überlebenden Schiffe waren nach dem Ende des Kriegs technisch veraltet und durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und kaum noch verwendungsfähig.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "veralten" in other languages

"veralten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular