French » German
Translations for „tomber“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)
I . tomber [tɔ͂be] VB intr +être
1. tomber (chuter):
-
tomber personne:
-
tomber animal:
-
tomber de bicyclette/d'un arbre
-
tomber [par terre] échafaudage:
-
tomber [par terre] branches, casseroles:
2. tomber (glisser) bretelle, pantalon:
5. tomber (se détacher):
-
tomber fruit:
10. tomber (baisser):
-
tomber vent:
-
tomber colère:
-
tomber conversation:
-
tomber enthousiasme, exaltation:
-
tomber de/à qc chiffre, indicateurs, monnaie:
-
tomber de/à qc nombre d'adhérents:
12. tomber (pendre):
14. tomber (être pris):
15. tomber (être entraîné):
-
tomber dans l'alcoolisme/la folie
17. tomber (rencontrer, arriver par hasard):
18. tomber (abandonner):
-
laisser tomber un ami (définitivement)
20. tomber (se poser):
-
tomber sur qn/qc conversation:
21. tomber inf (attaquer):
tomber VB
User Entry-
laisse tomber!
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- La cheftaine des rameuses, ayant laissé tomber à l'eau un bijou en forme de poisson, cesse de ramer et avec elle toute l'équipe.fr.wikipedia.org
- Le lecteur doit « travailler » en imagination tout en lisant, effort qui lui épargnera de tomber dans la sensiblerie ou de céder à la séduction du mercantilisme.fr.wikipedia.org
- Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.fr.wikipedia.org
- L'idée est celle d'une coopération émancipatrice, structure d'apprentissage de la démocratie et de l'efficacité économique, permettant d'abolir le régime du profit sans tomber dans l'étatisme.fr.wikipedia.org
- Abandonné toute la nuit à son triste sort, il finit par tomber dans le coma.fr.wikipedia.org
- Dès novembre 1560, l'état de santé du roi s'aggrave jusqu'à tomber en syncope le 17 novembre.fr.wikipedia.org
- Je ne croyais pas tomber dans un milieu aussi décomposé par les passions politiques ou les querelles personnelles.fr.wikipedia.org
- Une assemblée de femmes apparaît alors, et par une danse fait tomber le maharajah.fr.wikipedia.org
- En effet, ce flambeur invétéré a toujours ruiné toutes celles qui ont eu la malédiction de tomber sous son charme.fr.wikipedia.org
- Elle est ivre, marche en titubant, se retenant au mur pour ne pas tomber.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French