German » French

Translations for „vornehm“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

I . vornehm [ˈfoːɐneːm] ADJ

1. vornehm (elegant):

vornehm Dame, Herr
distingué(e)
vornehm Erscheinung, Kleidung
distingué(e)
vornehm Erscheinung, Kleidung
élégant(e)
vornehm tun pej inf
se donner de grands airs

2. vornehm (luxuriös):

vornehm Gegend, Viertel, Villa
chic
vornehm Limousine
élégant(e)

3. vornehm (adlig):

vornehm Abkunft, Familie
aristocratique

Phrases:

sich dat zu vornehm für etw sein
se croire trop bien pour faire qc

II . vornehm [ˈfoːɐneːm] ADV

Usage examples with vornehm

vornehm tun pej inf
se donner de grands airs
sich dat zu vornehm für etw sein
se croire trop bien pour faire qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine vornehmsten Räte waren vollständig abhängig vom kaiserlichen Hofe.
de.wikipedia.org
Bei einer vornehmen Party in der elterlichen Villa erscheint ihr wieder das Kind-Gespenst.
de.wikipedia.org
Sie besuchen diese Schule gemeinsam mit ortsansässigen Schülern, Fahrschülern, Jungen eines anderen, noch strengeren katholischen Heimes sowie eines vornehmen, teuren Heimes.
de.wikipedia.org
Alle Mittel wurden aufgewandt, vornehm und prächtig zu erscheinen.
de.wikipedia.org
Doch zeigte sich, dass die vornehmen Damen sich bald durch ihre Filles, die Dienstmädchen, vertreten ließen.
de.wikipedia.org
Er stammte aus einer vornehmen, jedoch verarmten Familie.
de.wikipedia.org
Anschließend besuchte sie ein vornehmes Mädchenpensionat und führte nach Hause zurückgekehrt ein Leben in materieller Sicherheit.
de.wikipedia.org
Als Charakter strahlt er durch seine hochgewachsene Figur, seinen vornehmen antiquierten Umhang und seine Wortgewandtheit Würde aus.
de.wikipedia.org
Er trägt vornehme rote Seidengewänder, die mit roten Blumen geschmückt sind und reitet einen türkisfarbenen Drachen.
de.wikipedia.org
Durch die Anwesenheit des Adels in der Region wurde auch das Ausseerland immer mehr zum Anziehungspunkt für die vornehme Gesellschaft.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vornehm" in other languages

"vornehm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular