German » Greek

Translations for „Beileid“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Beileid <-(e)s> SUBST nt sing

Usage examples with Beileid

mein aufrichtiges/herzliches Beileid!
τα θερμά μου συλλυπητήρια!
mein aufrichtiges Beileid
τα βαθιά μου συλλυπητήρια
jdm (gegenüber) sein Beileid bekunden
συλλυπούμαι κάποιον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sprach sein Beileid für die Hinterbliebenen aus.
de.wikipedia.org
Zahlreiche weitere Länder verurteilten den Anschlag und bekundeten ihr Beileid.
de.wikipedia.org
In ihr drückte der Papst seine Erschütterung über die Ermordung des Missionars aus und drückte den Gläubigen, Ordensbrüdern, Familienangehörigen und Freunden damit sein Beileid aus.
de.wikipedia.org
Zwar wird ihm flüchtig das Beileid ausgedrückt, doch wer gestorben ist, erfährt er nicht.
de.wikipedia.org
Mehrere Staaten bekundeten ihr Beileid und boten oder kündigten Unterstützung an.
de.wikipedia.org
Der Fall sorgte weltweit für Schlagzeilen und veranlasste den Papst zu einem Kommentar, er bezeichnete die Natur der Verbrechen als „abscheulich“ und sprach den Angehörigen der Opfer sein Beileid aus.
de.wikipedia.org
Spitzenpolitiker, Vertreter internationaler Organisationen, Vertreter von Religionsgemeinschaften sowie andere Personen des öffentlichen Lebens äußerten ihr Beileid und ihre Solidarität mit den Betroffenen und im Kampf gegen den Terrorismus.
de.wikipedia.org
Er hoffe, dass die Täter bestraft werden und sprach der Familie sein Beileid aus.
de.wikipedia.org
Politiker aller Bundestagsparteien bekundeten ihr Entsetzen und Beileid.
de.wikipedia.org
In dieser bewundernswürdigen Sprache – will der Erzähler den Leser glauben machen – könne man gleichzeitig Beileid und Glückwunsch artikulieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Beileid" in other languages

"Beileid" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular