German » Greek

Translations for „Hinterlegung“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

Hinterlegung <-> SUBST f sing

Usage examples with Hinterlegung

Hinterlegung bei Gericht
παρακατάθεση στο δικαστήριο
Hinterlegung einer Barsicherheit
κατάθεση χρηματικού ποσού
Hinterlegung als Sicherheitsleistung
δημόσια κατάθεση ως παροχή ασφάλειας
Hinterlegung des Gründungsvertrages in beglaubigter Abschrift
κατάθεση επικυρωμένου αντιγράφου της ιδρυτικής σύμβασης

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Nutzung der Wand ist nur gegen Zahlung einer Gebühr und Hinterlegung einer Kaution möglich.
de.wikipedia.org
Eine Hinterlegung kann jedoch nur erfolgen, wenn ein Hinterlegungsgrund vorliegt.
de.wikipedia.org
Mittels vorläufigen Rechtsschutzes kann aber die Hinterlegung des Erlöses erzwungen werden.
de.wikipedia.org
Bisweilen ergänzte sie ihre Schnitte durch rückseitige Prägung, um eine Reliefwirkung zu erzielen, durch Binnenzeichnung mittels Nadelsticheleien und durch die Hinterlegung mit Farbpapier.
de.wikipedia.org
Auszuschließen ist aber nicht, dass sich im Gletscher noch ein Leichnam befindet, oder dass es sich um eine rituelle Hinterlegung der Kleidung handelt.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Ansatz ist daher oftmals eine semantische Erweiterung der Suche oder eine semantisch strukturierte / ausgezeichnete Hinterlegung der Daten, die über eine reine Textsammlung hinausgeht.
de.wikipedia.org
Die Kreditnehmer vermeiden den Einsatz von Liquidität etwa durch Stundung oder durch Verzicht auf Hinterlegung.
de.wikipedia.org
Besteht der Nachlass lediglich aus Barvermögen und höchstens aus kleineren, hinterlegungsfähigen Sachwerten (beispielsweise Schmuck), so kommt der Nachlass vorerst in die gerichtliche Hinterlegung.
de.wikipedia.org
Die Hinterlegung der Sammelurkunde entfaltet die gleiche Rechtswirkung, als wenn eine gleiche Anzahl einzelner effektiver Wertpapierurkunden hinterlegt worden wäre.
de.wikipedia.org
Kleinstkapitalgesellschaften sind nicht zur Offenlegung, sondern lediglich zur Hinterlegung bei den Finanzbehörden verpflichtet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hinterlegung" in other languages

"Hinterlegung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular