German » Polish

Translations for „Hinterlegung“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
Show summary of all matches
Hinterle̱gung
noun
Hinterlegung
noun

Hinterle̱gung <‑, ‑en> N f

Hinterlegung einer Kaution f
wpłacenie kaucji nt

Usage examples with Hinterlegung

Hinterlegung bei Gericht LAW
złożenie na przechowanie do depozytu sądowego
Hinterlegung einer Barsicherheit LAW
złożenie na przechowanie zabezpieczenia w gotówce
Hinterlegung des Gründungsvertrages in beglaubigter Abschrift
złożenie nt do depozytu umowy założycielskiej w uwierzytelnionym odpisie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kredite gab es nur mit Bürgen, Hinterlegung von Wertpapieren oder Hypotheken.
de.wikipedia.org
Die Kreditnehmer vermeiden den Einsatz von Liquidität etwa durch Stundung oder durch Verzicht auf Hinterlegung.
de.wikipedia.org
Die Hinterlegung einer Arbeit in Archiven oder Bibliotheken ist keine ausreichende Form der Veröffentlichung.
de.wikipedia.org
Mittels vorläufigen Rechtsschutzes kann aber die Hinterlegung des Erlöses erzwungen werden.
de.wikipedia.org
Sowohl in der Hinterlegung als auch in der Bilanz wird ein nach Elfmeterschießen entschiedenes Spiel als Unentschieden gewertet.
de.wikipedia.org
Artikel 5, 6 und 7 betreffen Inkrafttreten, Geltungsdauer und Hinterlegung der Vereinbarung.
de.wikipedia.org
Besteht der Nachlass lediglich aus Barvermögen und höchstens aus kleineren, hinterlegungsfähigen Sachwerten (beispielsweise Schmuck), so kommt der Nachlass vorerst in die gerichtliche Hinterlegung.
de.wikipedia.org
Die Hinterlegung von Kautionen (etwa die Mietsicherheit) und der Investivlohn sind ebenfalls Zwangssparen – allerdings vertraglich vereinbarte Formen.
de.wikipedia.org
Bisweilen ergänzte sie ihre Schnitte durch rückseitige Prägung, um eine Reliefwirkung zu erzielen, durch Binnenzeichnung mittels Nadelsticheleien und durch die Hinterlegung mit Farbpapier.
de.wikipedia.org
Er ist ein amtliches Dokument über die Hinterlegung des Heimatscheins bei der Einwohnerkontrolle der Wohngemeinde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hinterlegung" in other languages

"Hinterlegung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular