German » Greek

Translations for „erkennt“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

I . erkennen <erkennt, erkannte, erkannt> VERB trans

View verb table

1. erkennen (wahrnehmen):

erkennen
διακρίνω

II . erkennen <erkennt, erkannte, erkannt> VERB intr LAW

View verb table

Usage examples with erkennt

man erkennt daran, dass …
απ' αυτό καταλαβαίνει κανείς ότι …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei der Ablehnung von Privatbesitz an Produktionsgütern und bei der Anstrebung einer klassenlosen Gesellschaft erkennt man Ähnlichkeiten der Kritik mit jener des Kommunismus.
de.wikipedia.org
Erkennt dieser Änderungen, sendet er die geänderten Werte an den Datenempfänger.
de.wikipedia.org
Das Immunsystem erkennt Proteine, Kohlenhydrate und andere größere Moleküle als Antigene, wenn sie dem eigenen Körper fremd sind, d. h. üblicherweise nicht in ihm vorkommen.
de.wikipedia.org
Er redet mit ihr über ein Zimmertelefon, über das sie seine Stimme nicht erkennt.
de.wikipedia.org
Bei diesen Sammelsystemen werden vorrangig automatisierte Systeme verwendet: Die Schüttung erkennt durch einen Gewichtssensor das Anhängen einer Mülltonne.
de.wikipedia.org
Als sie vor dem König erscheint, erkennt dieser sie nicht und behandelt sie wie eine Betrügerin.
de.wikipedia.org
Der eher auf harte Kerle abonnierte Schauspieler durfte “endlich mal einen schwächlichen Eigenbrötler spielen, der die Gefahr erst im letzten Moment erkennt”.
de.wikipedia.org
Eine Lambdasonde erkennt fettes oder mageres Gemisch, dementsprechend wird die Einspritzzeit verändert.
de.wikipedia.org
Einen guten Projektmanager macht aus, dass er solche Situationen früh erkennt, mit geringen Reibungsverlusten wieder in den Griff bekommt und die sich bietenden Möglichkeiten nutzt.
de.wikipedia.org
Er erkennt bald, dass er einen fürchterlichen Fehler gemacht hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular