German » Greek

Translations for „vergeben“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

I . vergeben <vergibt, vergab, vergeben> VERB trans

View verb table

3. vergeben (Studienplätze, Stellen):

vergeben
προσφέρω

4. vergeben (Stipendien):

vergeben
χορηγώ

6. vergeben (Chance):

vergeben
χάνω

II . vergeben <vergibt, vergab, vergeben> VERB refl sich vergeben

View verb table

1. vergeben (beim Kartenausteilen):

sich vergeben
μοιράζω λάθος

Usage examples with vergeben

der Auftrag ist noch zu vergeben
το έργο δεν έχει ανατεθεί ακόμα
die Sache ist vergeben und vergessen
περασμένα ξεχασμένα
die Olympischen Spiele wurden nach Sydney vergeben
οι Ολυμπιακοί Αγώνες δόθηκαν στο Σίντνεϋ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bis 2006 wurde der Preis an 51 Nachwuchsforscher vergeben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden für Frauen und Männer jeweils drei Wildcards vergeben.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden auch Konzessionen an weitere Privatfirmen vergeben.
de.wikipedia.org
Die Autoren vergaben dabei drei von fünf Sternen als Wertung.
de.wikipedia.org
Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung schlug sich in dem damals vergebenen Straßennamen Am Moorbad nieder, der erhalten geblieben ist.
de.wikipedia.org
Wenn nur eine der beiden Aufgaben gelöst wurde, wurde kein Punkt vergeben.
de.wikipedia.org
Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2000 vergeben.
de.wikipedia.org
Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.
de.wikipedia.org
Wildhuben wurden als Lehen vergeben, der Besitz war vererblich (Erbförstereien).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vergeben" in other languages

"vergeben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular