German » Greek

Translations for „werden“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . werden <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VERB intr (passieren, sich entwickeln, Kopulaverb)

View verb table

II . werden <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VERB impers

View verb table

III . werden <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VERB v aux

View verb table

1. werden (zur Futurbildung):

werden
θα
ich werde es tun
θα το κάνω
es wird schon werden
κάτι θα γίνει

IV . werden <wird, wurde, geworden> [ˈveːɐdən] VERB mod (vermutend)

View verb table

Usage examples with werden

abtrünnig werden
αποστατώ
ausfallend werden
γίνομαι προσβλητικός
flügge werden
ανοίγω τα δικά μου φτερά
handgreiflich werden
γίνομαι βίαιος
hellhörig werden
τεντώνω τ' αυτιά
konfus werden
μπερδεύομαι
patschnass werden
γίνομαι μούσκεμα
Sieger werden
βγαίνω νικητής
stutzig werden
γίνομαι καχύποπτος
zäh werden
πήζω
zugelassen werden
γίνομαι δεκτός
klar werden
καταλαβαίνω
ranzig werden
ταγκιάζω
wirksam werden LAW
μπαίνω σε ισχύ
fuchsteufelswild werden
γίνομαι μπαρούτι
eingeschaltet werden
παρεμβαίνω
bekannt werden (Nachricht, Geheimnis)
μαθεύομαι, γνωστοποιούμαι
zudringlich werden
γίνομαι ενοχλητικός
schläfrig werden
με πιάνει υπνηλία/νύστα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.
de.wikipedia.org
Als einziges Exemplar wurde 97 503 im Jahr 1957 verschrottet.
de.wikipedia.org
Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.
de.wikipedia.org
1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Haut wird mit einer Reispampe als Kleber fixiert.
de.wikipedia.org
Das Schiff wird im Einmannbetrieb von einem Schiffsführer gefahren.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "werden" in other languages

"werden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular