German » Italian

Translations for „herausgeben“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

I . herausgeben <irr> VB trans

View verb table

1. herausgeben:

herausgeben
dare, passare (fuori)

2. herausgeben (ausliefern):

herausgeben
consegnare
die Geiseln herausgeben
consegnare gli ostaggi

3. herausgeben (zurückgeben):

herausgeben
restituire

4. herausgeben (Verlag):

herausgeben
pubblicare

5. herausgeben (Briefmarken, Münzen):

herausgeben
emettere

II . herausgeben <irr> VB intr +haben

View verb table
herausgeben
dare il resto
auf 15 Euro herausgeben
dare il resto di 15 euro
zu viel herausgeben
dare troppo di resto

Usage examples with herausgeben

eine Reisewarnung herausgeben für
sconsigliare un viaggio in
auf 15 Euro herausgeben
dare il resto di 15 euro
die Geiseln herausgeben
consegnare gli ostaggi
zu viel herausgeben
dare troppo di resto
Schriften aus dem Nachlass herausgeben
pubblicare scritti inediti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwei Mal im Jahr wird das Bildungsjournal herausgegeben und die Bereitstellung von Bildungsangeboten im Internet gewinnt zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Nach und nach werden seine Bücher als Faksimile herausgegeben.
de.wikipedia.org
Beim Zusammenschluss wurde beschlossen jährlich Informationsblätter und Merkblätter zu Spezialthemen herausgeben und Mitgliederzusammenkünfte zu veranstalten.
de.wikipedia.org
Anfang der 1940er-Jahre wurde der erste Bestellkatalog herausgegeben; damit begann das Unternehmen auch mit dem Versandgeschäft, das eine der wichtigsten Triebfedern für das Unternehmen wurde.
de.wikipedia.org
Neben verschiedenen kircheneigenen Printerzeugnissen wird seit 1933 die an die Mitglieder der Kirche gerichtete Zeitschrift "Unsere Familie" herausgegeben.
de.wikipedia.org
Die von ihr gesammelten Märchen hatte sie 1924 und 1930 in zwei Bänden herausgegeben.
de.wikipedia.org
2004 wurde mit Neuland das erste Spiel eines anderen Autors unter dem Label von Eggertspiele herausgegeben.
de.wikipedia.org
1919 bekam er den Auftrag zur Gestaltung der Titelseite der russischen Zeitschrift für Proletarierkultur Création, die für das Presseministerium herausgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Die Medaille wurde in Silber, Bronze und Weißmetall herausgegeben.
de.wikipedia.org
2006 wurde eine Neuauflage in Form von zwei Bunkobon herausgegeben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "herausgeben" in other languages

"herausgeben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular