German » Italian

lieb ADJ

2. lieb (freundlich):

lieb
gentile
würden Sie so lieb sein und mir helfen?
sareste così gentile da aiutarmi?

3. lieb (artig):

lieb
buono, bravo

4. lieb (angenehm):

lieb
gradito
jemandem ein lieber Gast sein
essere un gradito ospite per qn
es ist mir lieb, dass …
sono contento che …

Lieb <-s> N nt liter

Lieb
amato m , -a f

I . lieben VB trans

View verb table

II . lieben VB rfl

View verb table

Usage examples with lieb

eine lieb gewordene Gewohnheit
una cara abitudine
sich lieb haben
volersi bene
jdn/etw lieb gewinnen
affezionarsi a qn/qc
jemanden lieb haben
voler bene a qn
es ist mir lieb, dass …
sono contento che …
mit (od zu) jemandem lieb sein
essere affettuoso con qn
etwas ist mir lieb und teuer
qc mi è molto caro
sich bei jemandem lieb Kind machen
ingraziarsi qn
würden Sie so lieb sein und mir helfen?
sareste così gentile da aiutarmi?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Urkundlich wurde 1410 eine Kapelle Unserer Lieben Frau genannt.
de.wikipedia.org
Noch im selben Jahr entschloss sich der NDR, eine Kunst- und Antquitätenshow gleichen Formats unter den gleichen, kleingeschriebenen Titel lieb & teuer zu produzieren.
de.wikipedia.org
Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.
de.wikipedia.org
Bevor sie das tut, versichert sie Demerille, dass sie ihn lieb habe.
de.wikipedia.org
Neben der Musik gehörte auch das Zeichnen zu ihren liebsten Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.
de.wikipedia.org
Nebenher besuchte er das Konservatorium für Musik und hätte viel lieber Musik studiert.
de.wikipedia.org
Sie können sich auf liebe Angehörige, auf die Heimat oder den vielleicht abwesenden Vater beziehen.
de.wikipedia.org
Zurückgezogen lebt er alleine in seiner Wohnung und würde selbst seine engsten Freunde, die ihn regelmäßig besuchen, am liebsten aus der Wohnung werfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lieb" in other languages

"lieb" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular