aufnehmen in the PONS Dictionary

Translations for aufnehmen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for aufnehmen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

aufnehmen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf Band aufnehmen
録音する rokuon suru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jährlich werden rund 3.500 Studenten neu aufgenommen, 55 % von ihnen sind weiblich.
de.wikipedia.org
Durch die Kapillarkräfte der Furchen wird alle Feuchtigkeit direkt in Richtung Mundwinkel geführt, wo das Tier sie aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org
Jeder Benutzer erstellt ein persönliches Profil und kann so Kontakt zu anderen Mitgliedern aufnehmen.
de.wikipedia.org
Auch die meisten Kameraleute lehnten das Aufnehmen von intimen Szenen mit einem Kind ab.
de.wikipedia.org
Jedoch kann bei der Dreierkonferenz der Initiator nie mehr als zwei andere Teilnehmer in die Konferenz aufnehmen.
de.wikipedia.org
Der Gesangverein hatte seinen Schmotzigen mit Sauwadelessen wieder aufgenommen und für den Fasnetssonntag zeigte sich der Musikverein, unterstützt von anderen Vereinen, verantwortlich.
de.wikipedia.org
Erwachsene sollten im Durchschnitt 0,8 bis 1,0 mg (= 2.600–3.300 IE) täglich aufnehmen, wobei Männer gegenüber Frauen einen leicht erhöhten Bedarf haben.
de.wikipedia.org
Dazu sollte alle ungenutzte Ausrüstung entfernt und ein Fahrwerk angebracht werden, zwischen das die Raketenstufe aufgenommen werden konnte.
de.wikipedia.org
Erstkäufer eines Hauses bzw. Grundstückes müssten keine große Kredite aufnehmen, da die Zahlung für die Benutzung des Grundstückes über die jährliche Grundsteuer erfolgen würde.
de.wikipedia.org

"aufnehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano