führen in the PONS Dictionary

Translations for führen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for führen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

führen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Ski laufen, Ski fahren
スキーをする sukī o suru
per Anhalter fahren
ヒッチハイクをする hitchihaiku o suru
Auto fahren
運転する unten suru
mit dem Auto fahren
車で行く kuruma de iku
ein Gespräch führen
話す hanasu (mit と to)
mit dem Fahrrad fahren
自転車に乗って行く jitensha ni notte iku
zum Bahnhof führen (Straße)
駅に通じている eki ni tsūjite-iru
mit dem Schiff fahren
船で行く fune de iku
spazieren fahren
ドライブする doraibu suru
Schlitten fahren
そりに乗る sori ni noru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es führt zu einem zum Spulenstrom nahezu proportionalen Bremsmoment.
de.wikipedia.org
Auf der Vorderseite führt über eine Freitreppe der Hauseingang durch ein hölzernes Vorhaus in den Risalit.
de.wikipedia.org
Missernten sowie eine allgemeine Konjunkturkrise führten dazu, dass sich in vielen Städten die Arbeiterschaft und kleinere selbstständige Gewerbetreibenden zusammenschlossen, um gemeinsam Reformen zu fordern.
de.wikipedia.org
Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.
de.wikipedia.org
Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Die neue Einheitsliste führte einen sowohl antikommunistischen als auch antisozialdemokratischen Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Druckbelastung hätte zum Durchbiegen und Brechen der Holzstangen führen können.
de.wikipedia.org
Die durch Lernprozesse veränderten Verhaltensmuster führen in der Regel zu weiterer Differenzierung.
de.wikipedia.org
Bei feuchter Witterung kann der Gelbrost zu Ertragseinbußen von 50 % führen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "führen" in other languages

"führen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular