German » Norwegian

Translations for „führen“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)
Show summary of all matches
führen
fahren

führen

View verb table
führen
føre
führen (leiten)
lede
führen (an der Hand)
leie
führen (Touristen)
guide
sich (gut) führen
oppføre seg (pent)

fahren

View verb table

Usage examples with führen

sich (gut) führen
oppføre seg (pent)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese plakative Parole basierte auf der Schlussfolgerung, ein Aufrüsten werde zum Krieg führen.
de.wikipedia.org
Das Portal führt durch eine breite, teilweise noch mit Spitzbögen gewölbte Halle mit seitlichem Stiegenaufgang in den Innenhof.
de.wikipedia.org
Die Norderoog, Süderoog, Hooge und Wybelsum laufen unter der Flagge von Antigua & Barbuda, während die Langeness und die Petkum die Flagge von Gibraltar führen.
de.wikipedia.org
Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.
de.wikipedia.org
Kleinere Transportmittel verursachen geringere Fixkosten (Abschreibungen, Bordpersonal) und führen deshalb auch zu niedrigeren Gewinnschwellen.
de.wikipedia.org
Es führt zu einem zum Spulenstrom nahezu proportionalen Bremsmoment.
de.wikipedia.org
Bei feuchter Witterung kann der Gelbrost zu Ertragseinbußen von 50 % führen.
de.wikipedia.org
Die durch Lernprozesse veränderten Verhaltensmuster führen in der Regel zu weiterer Differenzierung.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "führen" in other languages

"führen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular