German » Latin

Translations for „Spannung“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)
Show summary of all matches
Spannung
noun

Spannung SUBST f (gespannte Erwartung, Neugier)

Spannung
exspectatio <-onis> f
Spannung
mentis incitatio <-onis> f
jmd. in höchste Spannung versetzen
alqm in summam exspectationem adducere
Spannungen POL
discidia ntpl
Spannungen POL
simultas <-atis> f
jmd. in Spannung halten
alqm intentum habēre

Usage examples with Spannung

jmd. in Spannung halten
alqm intentum habēre
    jmd. in höchste Spannung versetzen
    alqm in summam exspectationem adducere

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      German
      Damit der Leistungsfaktor möglichst nahe bei 1 liegt, muss die rotatorische Spannung groß sein.
      de.wikipedia.org
      Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.
      de.wikipedia.org
      1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.
      de.wikipedia.org
      Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.
      de.wikipedia.org
      Die sinusförmige Umpolung des Statorfeldes induziert im Rotor eine Spannung, die an den Bürsten abfällt.
      de.wikipedia.org
      Gegen Ende der Bandkeramik sind zunehmende Spannungen zu beobachten, wie fortifikatorische Erdwerke belegen.
      de.wikipedia.org
      Aus der Abhängigkeit der elektronischen Energie von der Geometrie der Elementarzelle bei relaxierter Anordnung der Atome ergeben sich die äußeren mechanischen Spannungen als Rechenergebnis.
      de.wikipedia.org
      Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.
      de.wikipedia.org
      Diese Spannungen führten 1900 zu einem konservativen, 1906 zu einem liberalen Erdrutsch-Sieg bei den Unterhauswahlen.
      de.wikipedia.org
      Das Bild zeigt, dass im Einschaltaugenblick die Spannung auf der Höhe null beginnt, obwohl die eingeschaltete Wechselspannung zu diesem Zeitpunkt ihr Minimum hat.
      de.wikipedia.org

      Would you like to add a word, a phrase or a translation?

      Just let us know. We look forward to hearing from you.

      Browse the dictionary

      German

      Look up "Spannung" in other languages

      "Spannung" in the monolingual German dictionaries


      Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Browse the dictionaries
      Most popular