German » Polish

Translations for „Spannung“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Spạnnung <‑, ‑en> N f

1. Spannung (gespannte Erwartung):

Spannung
napięcie nt
etw voller Spannung erwarten
oczekiwać czegoś w napięciu [lub z napięciem]
jdn in Spannung halten
trzymać kogoś w napięciu

2. Spannung (fesselnde Art):

Spannung
suspens m

3. Spannung meist pl (Feindseligkeit):

Spannung
napięcie nt
Spannung
napięte stosunki mpl

4. Spannung ELEC (Stromstärke):

Spannung
napięcie nt
elektrische Spannung
napięcie elektryczne

5. Spannung TECH:

Spannung
naprężenie nt

Usage examples with Spannung

elektrische Spannung
napięcie elektryczne
etw voller Spannung erwarten
oczekiwać czegoś w napięciu [lub z napięciem]
jdn in Spannung halten
trzymać kogoś w napięciu
es verstehen Spannung zu erzeugen
umieć trzymać w napięciu
die Spannung hat sich erhöht
napięcie nt wzrosło
Spannung hing in der Luft fig
napięcie nt wisiało w powietrzu fig
alle erwarten mit Spannung das Abstimmungsergebnis der Präsidentenwahl
wszyscy oczekują z napięciem wyników wyborów prezydenckich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Bild zeigt, dass im Einschaltaugenblick die Spannung auf der Höhe null beginnt, obwohl die eingeschaltete Wechselspannung zu diesem Zeitpunkt ihr Minimum hat.
de.wikipedia.org
Die Funktion eines Spannungswandlers besteht darin, die zu messende hohe Spannung auf geringe Spannungswerte proportional zu übertragen.
de.wikipedia.org
Sind die positive und negative Spannung zudem in ihren Beträgen gleich groß, so handelt es sich um eine symmetrische Gleichspannungsversorgung.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.
de.wikipedia.org
Die interethnischen Spannungen entluden sich auch in wiederholten bewaffneten Aufständen gegen die osmanische Besatzungsmacht.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Aus der Abhängigkeit der elektronischen Energie von der Geometrie der Elementarzelle bei relaxierter Anordnung der Atome ergeben sich die äußeren mechanischen Spannungen als Rechenergebnis.
de.wikipedia.org
Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Spannung" in other languages

"Spannung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular