German » Latin

Translations for „anreden“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)
Show summary of all matches
anreden
verb
Anrede
noun

anreden VERB

View verb table
anreden
alloqui
anreden
appellare
jmd. mit Namen anreden
alqm nominatim appellare

Anrede SUBST f

Anrede
allocutio <-onis> f
Anrede
appellatio <-onis> f

Usage examples with anreden

jmd. mit Namen anreden
alqm nominatim appellare

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Derartige asymmetrische Anreden sind vielfach durchaus im Konsens mit dem Geduzten, der gleichsam den Alters- oder Rangunterschied für diese Asymmetrie akzeptiert oder manchmal auch wünscht.
    de.wikipedia.org
    Dies geht so weit, dass der amtliche Familienname nicht gebräuchlich ist und im Alltagsgespräch Personen einander mit dem Hausnamen anreden.
    de.wikipedia.org
    Da uns die mündlich gesprochenen Direkt-Anreden aber nicht gleichsam protokollarisch überliefert sind, ist man über die Entstehung, Nachahmung und regionale Ausbreitung nicht sehr genau informiert.
    de.wikipedia.org
    Ausgeschriebene Anreden schreibt man klein und abgekürzte groß.
    de.wikipedia.org
    Möglicherweise fühlte er sich von den mongolischen Händlern auch beleidigt, als sie ihn mit dem falschen Titel anredeten.
    de.wikipedia.org
    Auch die Sassaniden sahen die Römer in einem ähnlichen Licht, was die Anreden in überlieferten Briefen deutlich macht (Bruder-Anrede etc.).
    de.wikipedia.org
    Die Mitglieder des Hauses dürfen sich nicht mit ihrem Namen anreden.
    de.wikipedia.org
    Er fragte sie, ob er sie mit Mutter anreden solle.
    de.wikipedia.org
    Die Schüler lernten so, wie man Briefe schrieb, Anreden formulierte, Sachverhalte darstellen konnte und wie Werdegänge (Biografien) geschrieben werden mussten.
    de.wikipedia.org
    Der Mann darf sie nicht anreden, auch nicht fluchen oder nach ihr werfen oder schlagen.
    de.wikipedia.org

    Would you like to add a word, a phrase or a translation?

    Just let us know. We look forward to hearing from you.

    Browse the dictionary

    German

    Look up "anreden" in other languages

    "anreden" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Browse the dictionaries
    Most popular