German » Polish

I . fra̱gen [ˈfraːgən] VB intr

View verb table

2. fragen (bitten, verlangen):

fragen
prosić [perf po‑]
um Erlaubnis/Rat fragen
prosić o zgodę/radę
sehr gefragt sein
cieszyć się wielkim zainteresowaniem [lub powodzeniem]

II . fra̱gen [ˈfraːgən] VB trans

View verb table

2. fragen (verlangen):

jdn nach dem Ausweis fragen
poprosić [perf po‑] kogoś o dowód tożsamości

III . fra̱gen [ˈfraːgən] VB refl

View verb table

See also gefragt

gefra̱gt [gə​ˈfraːkt] ADJ

2. gefragt (verlangt, erwünscht):

du bist jetzt nicht gefragt
jesteś teraz niemile widziany

Fra̱ge <‑, ‑n> [ˈfraːgə] N f

Usage examples with fragen

ungelöste Fragen
nie rozwiązane problemy mpl
diverse Fragen
rozmaite pytania ntpl
einzelne Fragen
kilka pytań
gezielt fragen
celowo pytać [perf zapytać]
durch Fragen
za pomocą pytań
dumm fragen
głupio pytać [perf za‑]
darf ich etwas fragen?
mogę o coś zapytać?
gibt es noch Fragen?
[czy] są jeszcze pytania?
haben Sie noch Fragen?
[czy] ma pan/pani jeszcze pytania?
jdn mit Fragen bombardieren
zasypywać kogoś pytaniami
ohne viel zu fragen
nie zadając zbyt wielu pytań
nach der Uhrzeit fragen
pytać [perf za‑] o godzinę
sich fragen, ob ...
zastanawiać się, czy...
jdn mit Fragen bestürmen
bombardować kogoś pytaniami fig
du kannst jeden fragen
możesz spytać kogokolwiek
jdn mit Fragen quälen
zamęczać [perf zamęczyć] kogoś pytaniami
alle darauf bezüglichen Fragen
wszystkie związane z tym pytania ntpl
bestehen eurerseits noch Fragen?
czy są jeszcze jakieś pytania z waszej strony?
Fragen kostet nichts
[nic] nie szkodzi zapytać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Fragetechnik besteht aus einfachen, kurzen und offenen Fragen, in denen die Eigensprache des Sprechenden aufgegriffen wird.
de.wikipedia.org
Größte Schwäche war die Strafraumbeherrschung: er zögerte nicht selten, wenn bei hohen Hereingaben sein Eingreifen außerhalb des Fünfmeterraums gefragt war.
de.wikipedia.org
Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).
de.wikipedia.org
Es erschienen ein Kinderbuch, Gedichte sowie Artikel zu Menschenrechtsthemen, ethischen und geistlichen Fragen.
de.wikipedia.org
Neben Wirtschaftstimulation und Wohlfahrtsgewinnen, die solche Wirtschaftsmacht erzeugt, wirft diese aber auch kritische Fragen nach der gesellschaftlichen Kontrolle auf.
de.wikipedia.org
Die bearbeiteten Themen, die bisher dem Publikumsgeschmack entsprachen, waren immer weniger gefragt.
de.wikipedia.org
Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.
de.wikipedia.org
Sie fragt den Hausmeister scheinbar beiläufig, wie man denn zu den Menschen kommen könnte.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.
de.wikipedia.org
Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fragen" in other languages

"fragen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular