German » Polish

I . grüßen [ˈgryːsən] VB trans

View verb table

2. grüßen (Grüße übermitteln):

jdn von jdm grüßen
przekazać komuś pozdrowienia od kogoś
grüß deinen Vater von uns
pozdrów od nas swojego ojca

II . grüßen [ˈgryːsən] VB intr

View verb table

III . grüßen [ˈgryːsən] VB refl

View verb table

Gruß <‑es, Grüße> [gruːs, pl: ˈgryːsə] N m

3. Gruß (schriftliche Grußformel):

mit freundlichen Grüßen
serdecznie pozdrawiam

Usage examples with grüßen

knapp grüßen
powitać [kogoś] w paru słowach
er lässt dich grüßen
kazał cię pozdrowić
jdn von jdm grüßen
przekazać komuś pozdrowienia od kogoś
mit freundlichen Grüßen
serdecznie pozdrawiam
Paul lässt grüßen
Paul przesyła pozdrowienia
[jdn] militärisch grüßen
salutować [perf za‑] [komuś]
sie lässt [dich] schön grüßen
kazała [cię] serdecznie pozdrowić
grüßen Sie sich mit ihr?
mówi jej pan/pani dzień dobry?
grüßen sie Sie Ihre Frau unbekannterweise
niech pan pozdrowi swoją żonę, chociaż jej nie znam
ich soll dich von ihr grüßen
mam ci przekazać pozdrowienia od niej
sie weigerte sich konstant, ihn zu grüßen
wzbraniała się stale, żeby go przywitać
„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Grußformel
"Serdecznie pozdrawiam" to typowa formuła pozdrowień

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jedem wurde es verboten mit den Juden zu reden oder diese zu grüßen.
de.wikipedia.org
Er grüßt die beiden mit einem Kopfnicken und begibt sich mit ihr zu einem Stehtisch.
de.wikipedia.org
Der zweite winkelt einen Arm an, während er mit dem anderen grüßt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu grüßten die Untergebenen teilweise in aller Übertreibung und stark überzeichnet.
de.wikipedia.org
Mit freundlichen Grüßen Die Musiker des Staatsstreichorchesters“.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du Hafen derer, die das Leben erfahren.
de.wikipedia.org
Vor einem Wachhäuschen steht ein deutscher Soldat, an dem die Offiziere unbehelligt vorbeikommen, indem sie ihn mit ausgestrecktem Arm grüßen.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, Wissensforschern hast du das Unerforschliche gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Militärgeistlichen zählten zu den oberen Militärbeamten im Offiziersrang; sie waren – wenn sie sich im Ornat befanden – von Unteroffizieren und Mannschaften militärisch zu grüßen.
de.wikipedia.org
Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "grüßen" in other languages

"grüßen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular