German » Polish

Translations for „Mitarbeiter“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
Show summary of all matches
Mịtarbeiter
noun
Mịtarbeiterin
noun

Mịtarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Mitarbeiter(in)
pracownik(-iczka) m (f)
Mitarbeiter(in)
współpracownik(-iczka) m (f)
ehrenamtlicher Mitarbeiter
honorowy [współ]pracownik
ehrenamtlicher Mitarbeiter
wolontariusz m
kaufmännischer Mitarbeiter
pracownik [lub przedstawiciel m ] handlowy
freier Mitarbeiter
pracownik m nieetatowy
Mitarbeiter einer Zeitung
pracownik gazety

Mịtarbeiterin <‑, ‑nen> N f

Mitarbeiterin → Mitarbeiter

See also Mitarbeiter

Mịtarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

Mitarbeiter(in)
pracownik(-iczka) m (f)
Mitarbeiter(in)
współpracownik(-iczka) m (f)
ehrenamtlicher Mitarbeiter
honorowy [współ]pracownik
ehrenamtlicher Mitarbeiter
wolontariusz m
kaufmännischer Mitarbeiter
pracownik [lub przedstawiciel m ] handlowy
freier Mitarbeiter
pracownik m nieetatowy
Mitarbeiter einer Zeitung
pracownik gazety

Usage examples with Mitarbeiter

ehrenamtlicher Mitarbeiter
honorowy [współ]pracownik
kaufmännischer Mitarbeiter
pracownik [lub przedstawiciel m ] handlowy
schwache Mitarbeiter
kiepscy współpracownicy mpl inf
freier Mitarbeiter
pracownik m nieetatowy
jdn als Mitarbeiter gewinnen
zwerbować kogoś jako współpracownika
der Konkurrenz Mitarbeiter abwerben
podkupywać [perf podkupić] pracowników konkurencji inf
initiativer Mitarbeiter gesucht
poszukiwany pracownik z inicjatywą
ein treu ergebener Mitarbeiter
szczerze oddany współpracownik m
ihm unterstehen zehn Mitarbeiter
podlega mu dziesięciu pracowników
der betreffende Mitarbeiter
wspomniany [współ]pracownik m
Mitarbeiter einer Zeitung
pracownik gazety
er ist einer der bestbezahlten Mitarbeiter
on jest jednym z najlepiej opłacanych współpracowników
er ist ständiger Mitarbeiter bei uns
on jest naszym stałym współpracownikiem
ältere Mitarbeiter sind nicht mehr kündbar
starsi pracownicy mpl nie podlegają już zwolnieniu
die Belegschaft [auf zwanzig Mitarbeiter] verstärken
zwiększać [perf zwiększyć] załogę [do dwudziestu współpracowników]
ihm/ihr sind zwölf Mitarbeiter untergeben
jemu/jej podlega dwunastu pracowników
wir haben uns von diesem Mitarbeiter getrennt
rozstaliśmy się z tym współpracownikiem
er ist ein hoch geschätzter Mitarbeiter
on jest wysoko cenionym pracownikiem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.
de.wikipedia.org
Die heute mindestens 3000 Mitarbeiter sind vornehmlich arme Sunniten des nördlichen Landesteils.
de.wikipedia.org
Auch private, von Mitarbeitern versendete oder empfangene E-Mails würden dann in einem Archivierungssystem abgelegt und einem Betriebsprüfer zugänglich sein.
de.wikipedia.org
1997 bis 2005 gehörte er zu den tragenden Mitarbeitern des ersten Graduiertenkollegs an einer deutschen Kunsthochschule zum Thema Praxis und Theorie des künstlerischen Schaffensprozesses.
de.wikipedia.org
Im Bürobereich sind über 150 Arbeitsplätze für wissenschaftliche Mitarbeiter aus den Mitgliedsinstituten entstanden.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen Produktionsausfallkosten durch Überstunden vorhandener Mitarbeiter oder für Ersatzpersonal.
de.wikipedia.org
Von 1981 bis 1984 war Schmale als Wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig.
de.wikipedia.org
In dem kleinsten Betriebsteil des Unternehmens sind rund 20 Mitarbeiter beschäftigt.
de.wikipedia.org
Zum Jahresende 2014waren 233 Mitarbeiter, 81 selbstständige Fachberater im Bereich Hausberatung und 26 Fachberater für Finanzierungsberatung in der Unternehmensgruppe beschäftigt.
de.wikipedia.org
Derzeit (2018) beschäftigt die Hochschule 317 Mitarbeiter: 115 Professoren, 47 wissenschaftliche Mitarbeiter sowie 155 Mitarbeiter im technischen und administrativen Bereich.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Mitarbeiter" in other languages

"Mitarbeiter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular