German » Polish

Translations for „Vorsätzen“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Vo̱rsatz <‑es, Vorsätze> N m

2. Vorsatz TYPO (Doppelblatt: eines Buches):

Vorsatz
wyklejka f

Usage examples with Vorsätzen

der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert prov
dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane prov
der Weg zur Höle ist mit guten Vorsätzen gepflastert prov
dobrymi chęciami piekło nt [jest] wybrukowane prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für dezimale Vielfache und Teile des Meters werden die internationalen Vorsätze für Maßeinheiten verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination ist mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie geschworen haben, nie mehr zu fliegen, aber ihr Vorsatz hielt nicht an.
de.wikipedia.org
Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.
de.wikipedia.org
1 Satz 1 StGB eine Bestrafung wegen vorsätzlicher Begehungsweise aus, denn Vorsatz setzt die Kenntnis aller zum gesetzlichen Tatbestand gehörenden Umstände voraus.
de.wikipedia.org
Vorsatz ist gegeben, wenn der Geschäftsführer von seinen steuerlichen Pflichten weiß und sie bewusst verletzt.
de.wikipedia.org
Bedingter Vorsatz reiche für das Vorliegen eines Rechtsverstoßes aus, während Bedeutungskenntnis im Sinne des direkten Vorsatzes hinsichtlich der Schwere des Rechtsverstoßes erforderlich sei.
de.wikipedia.org
Der Kausalverlauf stellt ein Merkmal des objektiven Tatbestands dar, weswegen der Täter diesen in seinen Vorsatz aufgenommen haben muss.
de.wikipedia.org
In der folgenden, von der Opposition beantragten Aktuellen Stunde wiederholte Guttenberg, er habe „nicht bewusst und mit Vorsatz getäuscht“.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Vorsätze führte die Umsetzung dieser Grundsätze vorerst ein Schattendasein.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular