German » Polish

verträ̱glich [fɛɐ̯​ˈtrɛːklɪç] ADJ

1. verträglich (bekömmlich):

verträglich Essen
strawny
verträglich Medikament
tolerowany
gut/schlecht verträglich sein (Essen)
być lekkostrawnym/ciężkostrawnym
gut/schlecht verträglich sein (Medikament)
być dobrze/źle tolerowanym
für die Umwelt verträglich
nieszkodliwy dla środowiska naturalnego
für die Umwelt verträglich
ekologiczny

2. verträglich (umgänglich):

verträglich Mensch
zgodny
verträglich Mensch
ustępliwy

I . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] ADJ

II . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] ADV

Usage examples with verträglich

für die Umwelt verträglich
nieszkodliwy dla środowiska naturalnego
gut/schlecht verträglich sein (Essen)
być lekkostrawnym/ciężkostrawnym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine virtuelle Verschiebung ist eine fiktive infinitesimale Verschiebung des -ten Teilchens, die mit Zwangsbedingungen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Die Gesamtnorm ist damit immer mit der euklidischen Norm verträglich.
de.wikipedia.org
Das ist immer dann der Fall, wenn man keine Totalordnung definieren kann, die mit beiden Operationen verträglich ist.
de.wikipedia.org
Der Kommunitarismus befürwortet die freie Entfaltung des Einzelnen, solange sie sozial verträglich ist.
de.wikipedia.org
Der Landschaftsplanung kommt dadurch, neben ihrer ursprünglichen Funktion des Naturschutzes, immer mehr die Rolle zu, diese wirtschaftliche Entwicklung möglichst ökologisch verträglich mitzugestalten.
de.wikipedia.org
Diese Operationen sind assoziativ und kommutativ, zudem sind sie im Sinne des Distributivgesetzes miteinander verträglich:.
de.wikipedia.org
Das Kennzeichnen von Nutztieren und von Haustieren folgt anderen Vorgaben, die mit dem Codesystem des EPC nicht verträglich sind.
de.wikipedia.org
Die Notation der dualen Paarung ist verträglich mit gewissen Rechenregeln, die man für adjungierte Operatoren auf Hilberträumen kennt.
de.wikipedia.org
Außerdem bekannte sich der Verband zum Abrüstungsprozess und forderte die sozial verträgliche Eingliederung der militärischen Berufskader in das zivile Leben.
de.wikipedia.org
Besteht zwischen Edelsorte und Unterlage eine Unverträglichkeit, kann zwischen beide ein dünnes Plättchen einer dritten Sorte gelegt werden, mit der beide verträglich sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verträglich" in other languages

"verträglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular