German » Polish

Translations for „zurückweichen“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

zurụ̈ck|weichen VB intr irr +sein

View verb table

1. zurückweichen:

zurückweichen (Menschenmenge)
cofać [perf cofnąć] się
zurückweichen (Hochwasser)
ustępować [perf ustąpić]

2. zurückweichen:

zurückweichen (vor Schwierigkeiten)
cofać [perf cofnąć] się
zurückweichen (vor einer Aufgabe)
nie podejmować [perf podjąć] się
[vor etw dat] zurückweichen
ustępować [perf ustąpić] [przed czymś]

Usage examples with zurückweichen

[vor etw dat] zurückweichen
ustępować [perf ustąpić] [przed czymś]
keinen Fußbreit zurückweichen
nie ustąpić ani na krok fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es gibt Zungenbeckenseen, es gibt aus Tunneltälern entstandene Seen und es gibt viele kleine Sölle, die beim Zurückweichen des Eises durch Toteisblöcke entstanden sind.
de.wikipedia.org
Dort brachte er seine Geschütze in Stellung, als die französischen Truppen nicht weiter zurückwichen.
de.wikipedia.org
Der Verschlussblock kann durch seine Achse, durch einen Verriegelungskeil oder durch ein direkt hinter ihm liegendes Widerlager am Zurückweichen oder Öffnen gehindert werden.
de.wikipedia.org
In einem erbitterten Nahkampf werden die türkischen Truppen besiegt und müssen ins Tal zurückweichen.
de.wikipedia.org
Er läuft dann auf den Vogel zu, der dann gewöhnlich auf dem Ast zurückweicht und schließlich davonfliegt.
de.wikipedia.org
Sie wird flankiert von je einem der bereits oben erwähnten Strebepfeiler, der gegenüber der Fassadenkante leicht zurückweicht.
de.wikipedia.org
Das kaiserliche Heer musste zunächst zurückweichen, doch unterstützt durch einen Ausfall der Besatzung in der Stadt gelang es, den protestantischen Gegner zu schlagen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Tagen mussten die deutschen Truppen weiter zurückweichen.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen Gewänden ist eine Brüstung eingefügt, deren Innenseite gegenüber den Leibungskanten nach oben hin zunehmend zurückweicht.
de.wikipedia.org
Bereits rund 2000 Jahre nach dem Zurückweichen der weichselglazialen Gletscher finden sich erste Spuren einer Besiedlung des weiteren Raumes um den See.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zurückweichen" in other languages

"zurückweichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular