German » Polish

Translations for „zusehen“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

zu̱|sehen VB intr irr

View verb table

Usage examples with zusehen

jdm beim Arbeiten zusehen
przyglądać [perf przyjrzeć] się, jak ktoś pracuje
einem Unrecht tatenlos zusehen
bezczynnie przyglądać się niesprawiedliwości [lub krzywdzie]
wir mussten tatenlos zusehen
musieliśmy się bezczynnie przyglądać
mir wird schon vom Zusehen schwindelig
od samego patrzenia robi mi się już niedobrze
zusehen, dass alles rechtzeitig fertig wird
dopatrzyć [lub dopilnować] , aby wszystko było gotowe na czas
ich kann da nicht länger zusehen
nie mogę dłużej na to patrzeć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bis zur Sommerpause spielte er nicht mehr und musste daher tatenlos zusehen, wie seine Teamkameraden den direkten Wiederabstieg hinzunehmen hatten.
de.wikipedia.org
Der Pfarrer, der auch dem Manöver zusieht, ist schockiert von dem Vorfall.
de.wikipedia.org
Vorne steht ein kleines Mädchen in Rückenansicht, das zusieht, rechts warten zwei weitere Schafe.
de.wikipedia.org
Musikalische Fähigkeiten erlangte er durch seinen Vater sowie durch seine Schwester, der er beim Lernen von Gesang und Klavier zusah.
de.wikipedia.org
Dieser hatte zuvor Bestechungsgelder von den 100 angenommen und ihrem Treiben zugesehen und war so mitschuldig geworden am Tod der Cantons.
de.wikipedia.org
Die Corroborees sind von Clan zu Clan völlig unterschiedlich, teilweise geheim und in diesem Fall darf niemand außerhalb der Aborigines-Gemeinschaft daran teilnehmen oder zusehen.
de.wikipedia.org
Sie musste tatenlos zusehen, wie an mehreren Orten antigregorianische Bischöfe eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Etwa, wenn er fassungslos zusieht, wie der Kameramann, den er gutmütig eine Leiter an die Mauer lehnen lässt, die Chance zur Flucht ergreift.
de.wikipedia.org
Die neugierige Schneiderin hat allerdings nur einen Wunsch: Sie will den Heinzelmännchen bei der Arbeit zusehen.
de.wikipedia.org
Dort muss er zusehen, wie ein Anwalt vor Gericht versagt und eine Mandantin daraufhin ihre Wohnung verliert.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zusehen" in other languages

"zusehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular