German » Portuguese

Translations for „Bühne“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Bühne <-n> N f

1. Bühne:

Bühne (Podium)
estrado m
Bühne (Podium)
tribuna f
Bühne (im Theater)
palco m
hinter der Bühne
nos bastidores
etw über die Bühne bringen
levar a. c. a cabo
etw über die Bühne bringen
fazer a. c.

2. Bühne (Theater):

Bühne
teatro m

Usage examples with Bühne

hinter der Bühne
nos bastidores
etw über die Bühne bringen
levar a. c. a cabo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahr 2010 sammelte er seine erste Erfahrungen auf Stand-up-Bühnen.
de.wikipedia.org
Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.
de.wikipedia.org
Ab Ende der 1890er Jahre verlief seine Karriere jedoch fast ausschließlich auf deutschen Bühnen.
de.wikipedia.org
Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.
de.wikipedia.org
Bereits kurze Zeit nach der Geburt ihrer ersten Tochter 1794 stand sie wieder auf der Bühne.
de.wikipedia.org
Sie trugen Westen, Cowboystiefel, Cowboyhüte, Melonen, Taschenuhren und Pistolen im Halfter oder Winchester-Gewehre, die sie mit auf die Bühne brachten und am Verstärker angelehnt abstellten.
de.wikipedia.org
Sie erhielt eine Ballettausbildung und stand im Kabarett der Namenlosen bereits als Vierzehnjährige auf der Bühne.
de.wikipedia.org
Bei den öffentlichen Proben auf der Bühne der Halepaghen-Schule nehmen jährlich mehr als 500 musikinteressierte Schüler teil.
de.wikipedia.org
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org
Ein Volksschauspieler ist ein Fernseh- oder Bühnen-Akteur, der vorwiegend in Produktionen mit ausgeprägtem Lokalkolorit auftritt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bühne" in other languages

"Bühne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular