German » Portuguese

I . die [di(:)] ART

die
o
die
a
die Frau/Sonne
a mulher/o sol

II . die [di(:)] PRON dem

die
esta
die
essa
die
aquela
die ist es! inf
é ela!

III . die [di(:)] PRON

die
que
die
o qual
die
a qual

I . das [das] ART

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

I . der ART

II . der PRON dem

III . der PRON

Reform der deutschen Rechtschreibung Info

Tag der deutschen Einheit Info

Usage examples with die

die Hände in die Taschen stecken
pôr [oder meter] as mãos nos bolsos
die Hände in die Seite stemmen
fincar as mãos nas ancas
die Kunden strömen in die Geschäfte
os clientes afluem às lojas
die Preise in die Höhe treiben
fazer subir os preços
die Prozession zieht durch die Stadt
a procissão anda pela cidade
tu die Gabeln in die Schublade
põe os garfos na gaveta
die Vorhänge vor die Fenster ziehen
correr as cortinas
die Demonstranten durchbrachen die Absperrungen
os manifestantes transpuseram as barricadas
die Entscheidung erregte die Gemüter
a decisão exaltou os ânimos
die Abgase verpesten die Luft
os gases empestam o ar
er besaß die Frechheit zu ...
ele teve o descaramento de...
es besteht die Gefahr, dass ...
há o perigo de...
auf die Gefahr hin, dass ...
com o risco de...
die Geschichte lehrt uns, dass ...
a história ensina-nos que...
es besteht die Möglichkeit, dass ...
há a possibilidade de...
die Vor- und Nachteile von ...
as vantagens e as desvantagens de...
er kämmt sich dat die Haare
ele penteia os cabelos
sich dat auf die Zunge beißen fig
conter-se
Die Ampel ist rot / grün.
O sinal está fechado / aberto. Braz
er rubbelte sich (dat) die Arme
ele esfregou os braços

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.
de.wikipedia.org
Die Extraktionsmittel umfassen unter anderem: Calciumoxid, Calciumhydroxid, Ammoniak, Kerosin, Salzsäure, Schwefelsäure und Aceton.
de.wikipedia.org
Daher impliziert kohärenter Pathozentrismus die Berücksichtigung der Interessen aller empfindungsfähigen Tiere.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org
In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "die" in other languages

"die" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular