German » Portuguese

Translations for „vor“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
vor
II. (Vakat)
Vor-Ort-Kontrolle
noun

I . vor [fo:ɐ] PRAEP +acc (Richtung)

II . vor [fo:ɐ] PRAEP +dat

3. vor (bedingt durch):

vor
de
vor Freude/Kälte
de alegria/frio
vor allem
sobretudo
vor allem
antes de mais

Usage examples with vor

vor allem
sobretudo
vor Ort
in loco
vor kurzem
há pouco tempo
vor Weihnachten
antes do Natal
die Vor- und Nachteile von ...
as vantagens e as desvantagens de...
vor Ablauf der Frist
antes de expirar o prazo
vor etw Bammel haben
estar com [oder ter] medo de a.c.
sich vor etw drücken
esquivar-se a a. c.
jdn vor Gericht bringen
levar alguém a tribunal
gestern vor zwei Wochen
fez ontem quinze dias
er glüht vor Begeisterung
ele arde de entusiasmo
heute vor acht Tagen
há oito dias
heute vor einem Jahr
faz hoje um ano
sie jauchzten vor Freude
eles vibraram de alegria
vor einer knappen Stunde
há quase uma hora

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org
Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.
de.wikipedia.org
Bronzene Funde sind vor allem Flachbeile, in der Spätzeit Ärmchenbeile, Griffangel- und Nietendolche, Schwerter und Tierplastiken.
de.wikipedia.org
Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Vor allem in der orthodoxen Diaspora ist die panorthodoxe Bewegung stark.
de.wikipedia.org
Vor der Außenwand finden sich Entsprechungen in der gleichen Flucht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vor" in other languages

"vor" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular