German » Portuguese

Translations for „Hölle“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Hölle <-n> N f

Hölle
inferno m
jdm die Hölle heißmachen
dar que fazer a alguém
hier ist die Hölle los inf
anda aqui o diabo à solta

Usage examples with Hölle

jdm die Hölle heißmachen
dar que fazer a alguém
hier ist die Hölle los inf
anda aqui o diabo à solta
Himmel und Erde/Hölle in Bewegung setzen
mover o Céu e a Terra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.
de.wikipedia.org
Anschließend soll er nicht etwa in der Hölle brennen, sondern sie werden ihn aufessen.
de.wikipedia.org
Als Zeugen des Purgatoriums würden die Menschen die Wahrheit der Freuden des Himmels und der Qualen der Hölle erkennen.
de.wikipedia.org
Die Hölle ist nichts anderes als diese Unwissenheit.
de.wikipedia.org
Das Moorgebiet und der Torfabbau sowie der Weg durch die „Hölle“ sorgten für den heutigen Namen.
de.wikipedia.org
Sie „ergibt etwa die Sinndeutung: dieser Krieg ist das Werk der Hölle, das den Untergang nach sich ziehen wird.
de.wikipedia.org
In mittelalterlichen Visionen werden häufiger Marterstätten (z. B. Hölle, Fegefeuer) als Gnadenorte geschaut.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Tractatus wird jedoch die Hölle überhaupt nicht erwähnt, so dass das Fegefeuer zur wichtigsten Bedrohung nach dem Tode wird.
de.wikipedia.org
Nach einigen Kapiteln richten sich diese Perspektiven auf den Kulminationspunkt hin aus – die angestrebte reale Zerstörung der Höllen und die Ermordung des wichtigsten Höllenmanagers.
de.wikipedia.org
In schrecklicher Langeweile öden die Gäste auf einem Landsitz einander an: Sie gehen sich mit kleinen Sticheleien auf die Nerven und machen sich so das Leben zur Hölle.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hölle" in other languages

"Hölle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular