German » Portuguese

Translations for „Hut“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
Hut
noun
Hut
noun

Hut1 <-(e)s, Hüte> [hu:t] N m

Hut2 [hu:t] N f

Usage examples with Hut

Hut ab! fig
é de se lhe tirar o chapéu!
auf der Hut sein
estar à escuta
den Hut auflassen
não tirar o chapéu
das ist ein alter Hut inf
essa já é velha
verschiedene Dinge unter einen Hut bringen inf
conciliar coisas diferentes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nur als gut gemeinter Rat: alle die mit diesem Subgenre nichts am Hut haben sollten lieber schnell das Weite suchen.
de.wikipedia.org
Nichtkatholiken sollten in Zukunft bei katholischen Prozessionen den Hut abnehmen und vor der Monstranz niederknien.
de.wikipedia.org
Diese ist an einem Knopf befestigt, der früher auch die Stoffbahnen des Hutes zusammenhielt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Hut bleibt ihre Farbe beim Trocknen jedoch erhalten, sie bleichen nicht weißlich aus.
de.wikipedia.org
Eine Allgäuer Volksweisheit besagt: „Trägt der Grünten einen Hut, wird das Wetter morgen gut.
de.wikipedia.org
Einen einzigartigen Hut zu tragen zeigte damals auch den Wohlstand der Trägerinnen an.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 3–9 cm breit, jung gewölbt, dann ausgebreitet und im Alter niedergedrückt.
de.wikipedia.org
Der meist ziemlich kleine bis fast mittelgroße Hut (2–) 2,5-4 (–6) cm breit.
de.wikipedia.org
Manchmal ist der Hut auch zwischen Mitte und Rand schmutzig olivgrünlich gefärbt.
de.wikipedia.org
Er ist ähnlich gelb-bräunlich gefärbt wie der Hut und zeigt eine dunklere Längsfaserung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hut" in other languages

"Hut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular