German » Portuguese

Translations for „Kasse“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Kasse <-n> [ˈkasə] N f

1. Kasse (im Kino, Theater):

Kasse
Kasse
bilheteria f Braz

2. Kasse (in Geschäft):

Kasse
caixa f

3. Kasse (Bargeld):

Kasse
gut/schlecht bei Kasse sein inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für den ‚Prachtkerle Remix‘ zum Stück Wie ein Mann konnte er zudem MoTrip, Sido, Silla, Joka, RAF Camora, Sinan-G, Blut & Kasse und Joshi Mizu gewinnen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.
de.wikipedia.org
1677 wurde er zum Zahlmeister sämtlicher Kassen ernannt.
de.wikipedia.org
So ist der Rapper MoTrip am Song RAP beteiligt, während der Rapper Blut & Kasse auf Blind zu hören ist.
de.wikipedia.org
Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.
de.wikipedia.org
In der Privatwirtschaft werden aus schwarzen Kassen Schmiergeldzahlungen oder Kick-backs gezahlt.
de.wikipedia.org
Strafrechtlich sind schwarze Kassen ein Unterfall der Untreue (Abs.
de.wikipedia.org
Der Beitrag zur A-Kasse richtet sich nach dem Risiko der Arbeitslosigkeit, nicht nach dem Einkommen.
de.wikipedia.org
1802 wurden alle kirchlichen und klösterlichen Besitzungen enteignet und teilweise zu Gunsten staatlicher Kassen versteigert, die sogenannte Säkularisation.
de.wikipedia.org
Überschießende Mittel würden dann an die Kassen und damit die Beitragszahler zurückgegeben werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kasse" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português