German » Portuguese

Lasche <-n> [ˈlaʃə] N f

1. Lasche:

Lasche (an Tasche)
pala f
Lasche (am Schuh)
pala f
Lasche (am Schuh)
lingueta f

2. Lasche TECH:

Lasche
cobre-junta f

I . lasch [laʃ] ADJ fam

3. lasch FOOD (fade):

lasch
insosso

II . lasch [laʃ] ADV fam (schlaff)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Laschen werden zusätzlich noch außerhalb der Ausbausegmente mit vier Schrauben verschraubt.
de.wikipedia.org
Nach wie vor gibt es aber auch Arbeiten, die mit starker physisch-körperlicher Belastung verbunden sind (siehe Bildbeispiel: Container-Laschen an Bord von Seeschiffen durch Stauereiarbeiter).
de.wikipedia.org
Heute werden sie überwiegend mit Laschen oder Nagelblechen an die Sparren angeschlossen oder die Verbindung als Zange aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die Riemen werden durch die Laschen am Joch und die rechteckigen Metallösen gezogen.
de.wikipedia.org
Die Federung bestand aus einer 8-lagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.
de.wikipedia.org
Die Übersicht aller installierten Apps ist bis Android 1.6 mit einer Lasche aufzurufen.
de.wikipedia.org
Zwei einander gegenüber liegende Laschen lassen vermuten, dass die Scheibe ursprünglich auf einer Unterlage aufgeheftet war.
de.wikipedia.org
Statt unterschiedlicher Innen- und Außenlaschen werden nur Laschen einer Sorte verwendet.
de.wikipedia.org
Solange das Schweißen noch unbekannt war, musste die Stoßstelle der Felgen durch genietete oder gelötete Laschen verbunden werden.
de.wikipedia.org
Wurde nun der Hebel betätigt und der Schiebedeckel hochgezogen, so zog dieser die Lasche mit sich.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Lasche" in other languages

"Lasche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular