German » Portuguese

Translations for „aufsitzen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

auf|sitzen VB intr

View verb table

aufsitzen irr +sein:

aufsitzen
montar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie sind jedoch dabei falschen Informationen aufgesessen, die ihnen die Agentur untergeschoben hat.
de.wikipedia.org
Im Inselinneren überragen einige verwitterte Vulkanschlote den Kalksockel, auf dem die ansonsten flache Insel aufsitzt.
de.wikipedia.org
Er besitzt eine oktogonale, pilastrierte Basis, auf der ein hoher, spitzer Helm mit abschließender Kugel aufsitzt.
de.wikipedia.org
Wenn das Deckglas auf den Trägerstegen korrekt aufsitzt, sind sogenannte Newtonsche Interferenzfarben zu sehen.
de.wikipedia.org
Im Inneren verbindet eine polygonale, durch Schnitzereien gezierte Holzkanzel, die auf einem Steinfuss aufsitzt, das Schiff mit dem mehrstufig erhöhten Chor.
de.wikipedia.org
Das Ziel steht dann leicht mittig über dem Korn, man spricht hierbei von „Ziel aufsitzen lassen“.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einem vierstöckigen Turm, auf dem ein hexahonales Haus mit Zeltdach aufsitzt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen reich verzierten Bogen, der beiderseits auf ursprünglich fein herausgemeißelten staufischen Adlern ruht, die ihrerseits auf Konsolen aufsitzen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Im blauem Feld zwei silberne (weiße) Balken, deren unterem ein goldenes (gelbes) Hünengrab aufsitzt.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert gab in der Kavallerie ein eigenes Trompetensignal für das Aufsitzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufsitzen" in other languages

"aufsitzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular