German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: durch­stre­cken , durchstreichen , durchsprechen , durchstellen , durchstehen and durchchecken

durch|streichen VB trans

View verb table

durch|sprechen VB trans

View verb table

durchsprechen irr:

durchsprechen
discutir

durch|checken VB trans

View verb table

durch|stehen VB intr irr

View verb table

1. durchstehen (Situation, Prüfung):

durchstehen
aguentar

durch|stellen VB trans (Telefongespräch)

View verb table
durch­stre­cken (einen Körperteil)
esticar
durch­stre­cken (einen Körperteil)
alongar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gemessen wird der Abstand zwischen Boden und Fingerspitzen bei maximaler Vornüberbeugung, wobei die Knie durchgestreckt bleiben sollten.
de.wikipedia.org
Das Skelett ist seitdem einen Meter höher als zuvor, da die Vorderbeine durchgestreckt unter den Körper montiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Füße sind beim Gehen durchgestreckt, sodass der Bauch relativ weit vom Boden entfernt ist.
de.wikipedia.org
Das linke Vorderbein ist durchgestreckt und etwas nach vorne gestemmt, das rechte, dessen Huf als einziger beschlagen zu sein scheint, erhoben.
de.wikipedia.org
Ihr Körperbau ist eher an eine laufende als an eine springende Fortbewegung angepasst, manchmal hüpfen sie aber zwischen den Felsen, wobei sie ihren Körper ähnlich den Gleithörnchen durchstrecken.
de.wikipedia.org
Während der gesamten Übung werden die Arme nie durchgestreckt, die Ellbogengelenke sind also immer leicht gebeugt.
de.wikipedia.org
Die Beine sind während des Fliegens gestreckt und überragen die Schwanzspitze beträchtlich, der Hals hingegen ist nicht zur Gänze durchgestreckt.
de.wikipedia.org
Bei den langen Schritten auf den Taktschlägen 1, 2 und 3 wird das Bein ganz durchgestreckt und die Ferse flach aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass der Kämpfer die Gliedmaßen während des Kime nicht vollständig durchstrecken soll, um Gelenkschäden zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Durch das Gewicht des Fahrzeuges werden die Klemmbacken geschlossen und dabei über den Totpunkt ihrer Drehpunkte durchgestreckt, dadurch wird das Seil zwischen die Auflageflächen der Backen genommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"durchstrecken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular