German » Portuguese

Translations for „empfangen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

empfangen* <empfängt, empfing, empfangen> VB trans

1. empfangen (Waren, Radiosender):

empfangen

2. empfangen (Gast):

empfangen
empfangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn die beiden orthogonalen Antennen mit einem um 90° phasenverschobenen Signal gespeist werden, wird eine zirkular polarisierte Welle ausgestrahlt bzw. empfangen.
de.wikipedia.org
Den König, der seine Untertanen im Dorf besucht, empfangen sie mit Steinwürfen.
de.wikipedia.org
Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.
de.wikipedia.org
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden hier vor allem Kohle und Baustoffe, aber auch Schnittholz für den Musikinstrumentenbau.
de.wikipedia.org
Das Portal ermöglicht den Zugriff auf die empfangenen Daten und kann zum Verwalten von Applikationen und Fahrzeugen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.
de.wikipedia.org
1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.
de.wikipedia.org
Der König empfing seinen einstigen Vertrauten mit schweren Vorwürfen und untersagte ihm den Zugang zum Hof.
de.wikipedia.org
Bei der Saegmuehle, nordöstlich von Leiterswiller, empfängt er auf seiner linken Seite den vom Norden kommenden Haussauerbach.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"empfangen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português