German » Portuguese

Translations for „empfangen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

empfangen* <empfängt, empfing, empfangen> VB trans

View verb table

1. empfangen (Waren, Radiosender):

empfangen
receber

2. empfangen (Gast):

empfangen
receber
empfangen
acolher

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seit der Wiedereinweihung des Hochhauses reicht sie über zwei Etagen und empfängt die Besucher mit großen Fenstern und einem freundlichen Ambiente.
de.wikipedia.org
Insgesamt können 72 Schiffe mit einer Länge von bis zu 12 Metern zur gleichen Zeit empfangen werden.
de.wikipedia.org
Es sei nicht genug, lediglich Segen und Wohlergehen empfangen zu wollen.
de.wikipedia.org
Den König, der seine Untertanen im Dorf besucht, empfangen sie mit Steinwürfen.
de.wikipedia.org
Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.
de.wikipedia.org
1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.
de.wikipedia.org
Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.
de.wikipedia.org
Zunächst widmete er sich der Theologie und empfing seine Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Obwohl der Silverdome große Besuchermassen empfangen konnte, bot er nur suboptimale Sichtverhältnisse für Basketballspiele.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "empfangen" in other languages

"empfangen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular