German » Portuguese

Translations for „kommen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
kommen
intransitive verb
kommen
verb

kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VB intr +sein

View verb table

3. kommen (stammen):

kommen aus
vir de
kommen aus
ser de
ich komme aus Hamburg
eu sou [oder eu venho] de Hamburgo

4. kommen (herrühren):

kommen
derivar
woher kommt es, dass ...?
como se explica que...?
das kommt davon
isso deve-se a isso

Usage examples with kommen

zuletzt kommen
ser o último a chegar
zustande kommen
realizar-se
zutage kommen
vir a lume
angaloppiert kommen
chegar a galope
wieder zur Besinnung kommen
recuperar os sentidos
wie kommen Sie darauf?
onde é que foi buscar essa ideia?
zu einer Einigung kommen
chegar a um acordo
nicht vom Fleck kommen
não sair do sítio
an den Galgen kommen
ser enforcado
jdm ins Gehege kommen
meter-se no caminho de alguém
wo kommen Sie her?
de onde é?
in die Jahre kommen
envelhecer
er wird bald kommen
ele está a chegar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie kam in den 1960er und 1970er Jahren zu mehreren Plattenerfolgen.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.
de.wikipedia.org
In der Saison 2015/16 kam er bei 12 Weltcupsprints, viermal unter die ersten Zehn.
de.wikipedia.org
Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.
de.wikipedia.org
Im ersten und dritten Finalspiel kam er dabei jeweils als Einwechselspieler zum Zug.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.
de.wikipedia.org
Ihr literarischer Durchbruch kam erst 1979 mit ihren zwei autobiographischen Romanen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "kommen" in other languages

"kommen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular