German » Portuguese

Translations for „schaute“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)
Show summary of all matches
schauen
intransitive verb
schauen
verb

schauen [ˈʃaʊən] VB intr

View verb table

2. schauen (sich kümmern):

schauen SGer A CH nach
olhar por
er schaut nach den Kindern
ele olha pelas crianças

Usage examples with schaute

sie schaute ihm beim Reiten zu
ela observou-o a andar de cavalo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er verdiente sich sein Taschengeld als Balljunge, schaute den Tennisspielern eifrig zu und lernte dabei.
de.wikipedia.org
In diesem Fall schaute der Fahrer durch ein Periskop, dessen Ausblicksöffnungen durch zwei Bohrlöcher oberhalb des Visiers gingen.
de.wikipedia.org
Auch war die Protagonistin alles andere als gewissenlos und schaute mit Phantasie in die Zukunft.
de.wikipedia.org
Er saß in Begleitung von ein oder zwei russischen Frauen in einem Schaukelstuhl und schaute bei den Erdarbeiten zu.
de.wikipedia.org
Und schaute ins dämmrige Land.
de.wikipedia.org
So ließ er beispielsweise angeblich in seiner Gegenwart foltern und schaute gern Hinrichtungen zu, die nach grässlichen archaischen Methoden vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Im gemähten Stroh raschelte etwas und eine Maus schaute die Kinder an.
de.wikipedia.org
Ausländischen Augenzeugen zufolge schaute die Polizei tatenlos zu.
de.wikipedia.org
Da entdeckte er ein kleines Männlein sitzen, das hungrig auf das wenige Mahlgut schaute.
de.wikipedia.org
An einem Ende schaute ein Metallröhrchen mit Griff heraus, mit dem man dann die Metallspitze bewegen und mit ihr auf dem Kristall herumstochern konnte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular