geschaffen in the PONS Dictionary

Translations for geschaffen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.schaffen VB intr ugs (arbeiten)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sich (dat) jemanden/etwas vom Hals(e) schaffen ugs
a se debarasa de cineva/ceva

Translations for geschaffen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
crea
(er)schaffen
a o scoate la capăt
es schaffen
creație
Schaffen nt
face
schaffen

geschaffen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich (dat) jemanden/etwas vom Hals(e) schaffen ugs
a se debarasa de cineva/ceva
sie ist dafür wie geschaffen
(ea) este predestinată pentru asta
es schaffen
a reuși
es schaffen, etwas zu tun
a reuși să facă ceva
jemandem zu schaffen machen
a-i da cuiva bătaie de cap

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org
Bei der ersten Staatsreform von 1970 wurden die Sprachgruppen geschaffen.
de.wikipedia.org
Das Epitaph im Stil der Spätrenaissance ist aus weißem, teilweise bemaltem und vergoldetem Sandstein geschaffen.
de.wikipedia.org
Dort wird mittels im Nachhinein definierbarer Entitäten die Möglichkeit geschaffen, Präfixe für jedes Dokument neu zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der Radweg soll auch ein Biotopverbund entlang der Strecke geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche wertvolle Priestergrabsteine, die teils mit figürlicher Ritzzeichnung versehen sind, wurden im 15. Jahrhundert geschaffen.
de.wikipedia.org
Um die Qualität der Dienste zu sichern, wird ein einheitliches Zertifizierungssystem geschaffen.
de.wikipedia.org
Zur Melioration der Luchgebietes wurde eigens ein Kriegsgefangenenlager geschaffen, ein Teil der überwiegend russischen und französischen Kriegsgefangenen wurde auch zum Hanfanbau benötigt.
de.wikipedia.org
Anfang 1917 wurde der Ehrenpreis der Marineflieger geschaffen und bis Kriegsende ca. 182 mal verliehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geschaffen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular