German » Russian

Translations for „Bewilligung“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Bewilligung <-, -en> N f

1. Bewilligung (Genehmigung):

Bewilligung
разреше́ние nt
Bewilligung
согла́сие nt
behördliche Bewilligung
разреше́ние (от) власте́й

Usage examples with Bewilligung

behördliche Bewilligung
разреше́ние (от) власте́й
Bewilligung zusätzlicher finanzieller Mittel
дополни́тельное ассигнова́ние
Bewilligung einer Nachfrist
предоставле́ние отсро́чки
Bewilligung eines Kredits
предоставле́ние креди́та

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1911 gab es eine amtliche Bewilligung zehn Montagsmärkte im Jahr abzuhalten.
de.wikipedia.org
Es seien nicht alle Auflagen vollumfänglich erfüllt worden, welche Voraussetzung für die Bewilligung des Rennens waren.
de.wikipedia.org
Entgegen den bewilligten Plänen wurde der Turm um 180 Grad gedreht, woraufhin eine Anfechtung der Bewilligung glückte.
de.wikipedia.org
Für das Verfahren über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe fallen zunächst keine Gerichtskosten an.
de.wikipedia.org
Sie mussten monatelang um die Bewilligung zur Herausgabe einer eigenen Zeitschrift kämpfen, um die Seitenzahl und die Verkaufsmöglichkeiten dieser Zeitschrift.
de.wikipedia.org
Wahl einer der tätigsten Bewegungsmänner und trat mit päpstlicher Bewilligung als Feldprediger in ein gegen die Österreicher marschierendes Freikorps.
de.wikipedia.org
Daher ließ er sie nicht nur zurückkehren, sondern erteilte ihnen sogar eine staatliche Bewilligung ihrer Tätigkeit im Bankwesen und als Pfandleiher.
de.wikipedia.org
Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.
de.wikipedia.org
Es bedarf dazu der Bewilligung oder des Bergwerkseigentums.
de.wikipedia.org
Heiratsgelüste veranlassten ihn vom Herzog seine Entlassung zu verlangen, die er auch mit der Bewilligung zum Ehebunde erhielt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bewilligung" in other languages

"Bewilligung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular