German » Russian

Translations for „Sturz“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts] N m a. fig (Fall)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
2017 starb sein anderthalbjähriger Sohn nach einem Sturz aus dem Fenster im neunten Stockwerk.
de.wikipedia.org
Nach einem Sturz im 110-Meter-Hürdenlauf musste er jedoch alle Medaillenhoffnungen begraben.
de.wikipedia.org
Als Verbindung des Klettergurts mit dem am Fels angebrachten Stahlseil soll es den Kletterer bei einem Sturz dynamisch abbremsen und damit einen harten Sturz vermeiden.
de.wikipedia.org
1998 starb ein Offiziersanwärter nach einem Sturz aus zwölf Metern Höhe.
de.wikipedia.org
Wurde sie geöffnet, so stoppte der Strick abrupt den anschließenden Sturz in die Tiefe, was eine tödliche Verletzung der Halswirbelsäule (Genickbruch) herbeiführen sollte.
de.wikipedia.org
Die weitgehend regelmäßig gesetzten Fenster sind zumeist paarweise gekoppelt und zeigen im horizontalen Sturz eine seltene Vorhangornamentik.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden die Westeingänge, die ehemals mit ihrem Sturz unter dem Fenstergurt lagen, höher gelegt und mit neuen Werksteinen gefasst.
de.wikipedia.org
Doch sie überlebt den Sturz, da der unter den Zuschauern anwesende Gijsbrecht für sie betet und Moenen durch Bibelzitate vertreiben kann.
de.wikipedia.org
Er schafft es jedoch sie zu packen und vor dem Sturz am Vorhang hängend festzuhalten, jedoch sind beide zu schwer und drohen hinabzustürzen.
de.wikipedia.org
Sie forderte den revolutionären Sturz des imperialistischen Systems in internationalem Maßstab zur Errichtung einer sozialistischen Gesellschaftsordnung als Übergangsstadium zum Kommunismus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"Sturz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский